vite

VITE

adjectif et adverbe
Étymologie : xiie siècle, comme adjectif ; xvie siècle, comme adverbe. D’origine incertaine.
1.  Adj. Surtout dans la langue du sport. Qui se meut avec célérité. Des chevaux vites, vites comme le vent. Le coureur le plus vite de l’équipe de relais.
2.  Adv. Rapidement, à une grande vitesse. Marcher, courir vite. Ne parlez pas si vite ! Son cœur battait vite. La végétation a vite repoussé. Les journées passent vite. En composition. Vide-vite, voir ce mot. À la va-vite, voir Va-vite (à la).
▪ Par extension. Sans tarder, dans un court délai. Il aura très vite fini son travail. Répondez-moi vite. Faites vite ! Elle s’est assez vite remariée après son veuvage. Ils se sont vite bien entendus. Employé comme interjection, avec un verbe à l’impératif exprimé ou sous-entendu. Allez, vite ! Vite, lève-toi ! Vite, un médecin !
▪ Loc. et expr. Aller plus vite que le vent, être très rapide (on dit aussi Aller comme le vent). Aller plus vite que la musique (fam.), agir trop rapidement, sans réfléchir. Et plus vite que ça ! (fam.), sert à renforcer un ordre. Au plus vite, dans les plus brefs délais. Il faut aller le voir au plus vite. De l’argent vite gagné, gagné facilement, sans peine. Aller vite en besogne, voir Besogne. C’est vite dit ! l’affaire est moins simple que vous ne le pensez (on dit aussi C’est bientôt dit !). Il faut le dire vite, s’emploie pour atténuer ou mettre en doute une affirmation. Faire vite, se dépêcher. Avoir vite fait de, suivi d’un infinitif, ne pas tarder à. Cet enfant a vite fait de comprendre. Fam. Vite fait, bien fait, se dit pour faire ressortir la promptitude d’une action, la célérité et le bonheur avec lesquels on s’est acquitté d’une tâche.
▪ Prov. Un malheur est vite arrivé.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.