distinguer

1re édition

DISTINGUER.

v. act.
■  Voir suffisamment pour connoistre, discerner. Il estoit desja si tard qu’on ne pouvoit plus distinguer les objets. nous estions si eloignez que nous ne pouvions distinguer la cavalerie de l’infanterie, un chien d’avec un loup. distinguer la fausse monnoye d’avec la bonne. il se connoist si bien en monnoye qu’il distingueroit un escu faux entre mille. distinguer l’ami d’avec le flateur. distinguer le bien & le mal.
Il sign. aussi, Diviser, separer, marquer la difference. Il faut distinguer les divers chefs de cette accusation. il faut bien distinguer les interests des Princes. distinguer en quelle qualité il agit.
p. 337On dit dans l’Escole, Distinguer une proposition, pour dire, Marquer les divers sens qu’elle peut recevoir.
On dit, qu’Une charge, qu’une grande alliance distingue un homme, pour dire, qu’Elle met bien de la difference entre luy & les hommes ordinaires.
On dit aussi, qu’Un homme s’est distingué par sa valeur, pour dire, qu’Il s’est signalé.
■ Distingué, ée. part. Il a les significations de son verbe.

distinct, cte

■ Distinct, cte. adj. v. Different, separé d’un autre. Ce sont deux choses bien distinctes. il faut que les articles d’un compte soient distincts.
Il signifie aussi, Clair & net. Un son distinct. une voix distincte. une veüe distincte. en termes clairs & distincts.

distinctement

■ Distinctement. adv. Nettement, clairement, d’une maniere distincte. Il prononce, il parle distinctement. il vous a fait sçavoir son intention distinctement.

distinction

■ Distinction. s. f. v. Division, separation. Escrire tout de suite sans distinction de chapitre. la distinction des droits de quelqu’un d’avec ceux d’un autre.
Il sign. aussi, Difference. Sans distinction de l’amy ny de l’ennemy. offenser tout le monde sans distinction. apporter de la distinction. faire distinction des personnes. on a tout passé au fil de l’espée sans distinction d’âge ny de sexe. je fais grande distinction entre l’un & l’autre. il faut faire distinction de Gentilhomme à Gentilhomme. cela merite distinction. une distinction de l’Escole.
On dit, d’Un homme qui s’est signalé par son merite, que C’est un homme d’une grande distinction.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.