distinguer

5e édition

DISTINGUER.

v. a.
■  Discerner par la vue, par l’ouïe, ou par les autres sens. Il étoit déjà si tard, qu’on ne pouvoit plus distinguer les objets. Nous étions si éloignés, que nous ne pouvions distinguer la cavalerie d’avec l’infanterie, un chien d’avec un loup. Distinguer la fausse monnoie d’avec la bonne. Il se connoît si bien en monnoie, qu’il distingueroit un écu faux entre mille. Distinguer les sons, les voix, les odeurs.
Il signifie aussi, Discerner par l’opération de l’esprit. Distinguer le bien et le mal. Distinguer l’ami d’avec le flatteur.
p. 433Il signifie aussi Diviser, séparer, marquer la différence. Il faut distinguer les divers chefs de son accusation. Il faut bien distinguer les intérêts des Princes. Distinguer les temps, les qualités, les âges, les lieux.
On dit dans l’École, Distinguer une proposition, pour dire, Marquer les divers sens qu’elle peut recevoir.
On dit, Distinguer quelqu’un, pour, Le traiter avec distinction. Dès qu’il parut à la Cour, le Prince le distingua d’une manière flatteuse.
On dit, que La vertu, le mérite, la naissance, les charges, les alliances, etc. distinguent un homme, pour dire, qu’Elles l’élèvent, qu’elles le tirent du commun.
On dit aussi, qu’Un homme s’est distingué par sa valeur, pour dire, qu’Il s’est signalé.
■ Distingué, ée, participe. Mérite distingué. Qualité distinguée. Emploi distingué. Naissance distinguée.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.