dormir

1re édition

DORMIR.

v. n.
■  Reposer, estre dans le sommeil. Dormir de bon somme. dormir d’un profond sommeil. p. 344dormir le jour, la nuit, ou de jour, de nuit. il dort profondément.
On dit, Dormir sur jour. dormir la grasse matinée, pour dire, Ne se lever que bien tard.
On dit fig. quand on veut penser à quelque affaire pour prendre son parti, qu’Il faut dormir dessus.
Il se met activement dans cette phrase, Dormir un bon somme.
On dit prov. & fig. Qui dort disne, pour dire, que Le sommeil tient lieu de nourriture.
Dormir, signifie figur. Agir negligemment, laisser perdre ses droits faute d’agir.
On dit prov. qu’Homere dormoit quelquefois, pour dire, qu’Il y a quelques endroits negligez dans ses ouvrages.
On dit en matiere feodale, que Quand le vassal dort, le Seigneur veille, & que le vassal veille quand le Seigneur dort, pour dire, que Quand l’un des deux neglige de faire ce qu’il doit, l’autre en profite.
On dit fig. qu’Un homme ne dort pas, pour dire, que Non seulement il ne neglige pas ses interests, mais aussi qu’il cherche à se prevaloir de toutes les occasions de profiter.
On dit prov. & fig. qu’Il ne faut pas réveiller le chat qui dort, pour signifier, qu’Il ne faut pas renouveller une meschante affaire qui paroist estre assoupie.
On dit des Discours ennuyeux, & qui ne meritent point d’attention, que Ce sont des contes à dormir debout.
Les enfants disent, que Leur toupie, que leur sabot dort, Lors que la toupie, que le sabot tourne d’un mouvement imperceptible.
On dit prov. & fig. Dormir comme un sabot, pour dire, Dormir profondément, & sans aucun mouvement.
Dormir, se dit fig. Des eaux qui n’ont point de mouvement, ou dont le mouvement est imperceptible. Il fait bon pescher aux endroits où l’eau dort.
On dit, en parlant d’Un homme à qui quelque bonne fortune arrive quand il y pense le moins, que Les biens luy viennent en dormant.

dormant, ante

■ Dormant, ante. adj. v. Qui dort. Un homme dormant ne fait point de mal. les sept dormants.
Il se dit figur. Des choses qui sont de nature à se mouvoir, ou qui sont faites ordinairement pour estre mües, & qui neanmoins demeurent arrestées en une place. Eau dormante. verre dormant. chassis dormant.

dormeur, euse

■ Dormeur, euse. s. Qui dort ou qui aime à dormir. Il faut réveiller ce dormeur. c’est un grand dormeur.

dormitif

■ Dormitif. adj. Qui provoque à dormir. On luy a donné dans sa maladie des remedes confortatifs & dormitifs.
Il est aussi subst. L’opium est un dangereux dormitif.

dortoir

■ Dortoir. s. m. Lieu dans les Convents, où il y a plusieurs petites cellules ou chambres, où couchent les Religieux. Un beau dortoir. coucher au dortoir.

endormir

■ Endormir. v. a. Faire dormir. Endormez cet enfant. on ne le sçauroit endormir. il est difficile à endormir.
Il se prend fig. pour Amuser quelqu’un afin de le tromper. Il l’a endormi de belles paroles, ou avec de vaines esperances.
Il signifie aussi, Engourdir. Cela m’a endormy la jambe. il luy a falu endormir le bras avant que de le couper.
■ Endormir, est aussi v. n. p. & se met avec le pronom personnel, & sign. Commencer à dormir. Il s’endort. je ne me sçaurois endormir.
Quelquefois il sign. simplement, Dormir. Je me suis endormi sur les trois heures.
On dit aussi fig. Ce n’est pas un homme à s’endormir dans cette affaire, pour dire, qu’Il est vigilant, & qu’il y travaille avec ardeur.
On dit encore fig. S’endormir dans les vices, dans les voluptez, pour dire, Demeurer & croupir dans les vices, les voluptez, les delices.
On dit aussi prov. Parlez à luy, il s’endort, pour dire, Il ne songe pas à ce qu’on luy dit.
■ Endormi, ie. part. Il a les sign. de son verbe. J’ay la jambe endormie, le bras endormi. un homme endormi. un esprit endormi, c’est a dire, Un stupide.

endormeur

■ Endormeur. s. m. Il n’a d’usage qu’au figuré. Flateur, enjolleur. C’est un endormeur de gens. c’est un endormeur de mulots.

endormissement

■ Endormissement. s. m. Assoupissement. Cet homme est sujet à un grand endormissement.
Il sign. aussi, Engourdissement de membres. L’endormissement du pied empesche qu’on ne puisse marcher quelque temps.
Il se dit aussi au figuré. Le peché cause un certain endormissement qui empesche le pecheur de songer à son salut.

rendormir

■ Rendormir. v. act. Faire dormir aprés qu’on est éveillé. Allez rendormir cet enfant. on ne le sçauroit rendormir. Il se dit aussi passivement. Je me suis rendormy. il s’est rendormy, pour dire, Il a recommencé à dormir.

lendore

■ Lendore. subst. Un homme lent, paresseux, qui semble tousjours assoupi. C’est un grand lendore. une vraye lendore.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.