tomber

1re édition

TOMBER.

v. n.
■  Cheoir. Estre porté de haut en-bas par son propre poids, ou par impulsion. Tomber lourdement. tomber à plomb. tomber à la renverse. tomber de son haut. tomber sur les genoux. tomber à terre. tomber dans l’eau. tomber à plate-terre. tomber tout à plat. tomber d’une fenestre. tomber de cheval. tomber dans un fossé. tomber dans un precipice. un bastiment qui tombe de vieillesse, qui tombe en ruine. une pierre qui tombe. le vent a fait tomber les fruits. la maladie luy a fait tomber les cheveux. une fluxion qui tombe sur la poitrine. les larmes luy tomboient des yeux. toutes les dents luy sont tombées. sortir pendant que la pluye tombe. le broüillard tombe. le serain tombe. la neige qui tombe du ciel. quand la gresle tombe quelque part. On dit plus ordinairement à l’impersonnel. Il tombe de la pluye. il tombe de la gresle. il tombe de l’eau, &c.
On dit prov. & fig. Tomber de son haut, pour dire, Estre extremement surpris de quelque chose. Quand je voy cela je tombe de mon haut. Et, Quand la poire est meure, il faut qu’elle tombe, pour dire, que Quand les affaires sont venuës à un certain point, il faut necessairement qu’elles esclattent. Et on dit, qu’Un discours n’est pas tombé à terre, pour dire, que Quelqu’un l’a remarqué, l’a retenu pour en faire quelque usage.
On dit aussi prov. & fig. Tomber des nuës, pour dire, Estre extremement surpris, estonné. Quand je voy, quand j’entends telle chose, je tombe des nues, il me semble que je tombe des nües. On dit, qu’Un homme semble tombé des nuës, pour dire, qu’Il est embarrassé, decontenancé, qu’il ne sçait à qui s’adresser dans une compagnie. Et l’on dit, qu’Un homme est tombé des nuës, pour dire, qu’Il n’est connu ni avoüé de personne.
On dit aussi prov. & fig. Tomber de la poële dans la braise, pour dire, Tomber d’un meschant estat dans un pire.
On dit, Tomber malade, pour dire, Devenir malade. Tomber du haut mal, pour dire, Avoir le mal caduc. Tomber par pieces. pour dire, Estre plein d’ulceres, d’abcez, de pourriture. On dit aussi, Tomber dans une maladie, pour dire, Devenir malade : Et dans un sens à peu prés pareil. Tomber en defaillance. tomber en syncope, tomber en pamoison. tomber en enfance. tomber en delire.
On dit, Tomber de fievre en chaud mal, pour dire, d’Un mauvais accident, d’un mauvais estat en un pire.
On dit fig. qu’Un enfant est tombé en chartre, pour dire, qu’Il est devenu ectique, qu’il ne profite point.
On dit aussi dans un sens approchant. Tomber dans l’aveuglement. tomber dans l’endurcissement. tomber en sens reprouvé. tomber dans le sens reprouvé. Et, Tomber dans le mespris, pour dire, Devenir un objet de mespris. Tomber en disgrace, tomber dans la disgrace, pour dire, N’estre plus dans les bonnes graces de quelqu’un, n’avoir plus part à sa bienveillance, à sa faveur.
On dit aussi, Tomber en faute, tomber dans le crime, tomber dans le peché, pour dire, Commettre une faute, un crime, un peché : Et on dit absolument dans le langage de l’Escriture, Tomber, pour dire, Pecher. Le juste tombe sept fois. si-tost que l’on est tombé, il faut songer à se relever.
On dit en termes de Chasse, qu’Un oiseau tombe sur une perdrix, pour dire, qu’Il fond tout d’un coup sur une perdrix. Et on dit en termes de guerre, Tomber sur les ennemis, pour dire, Fondre sur les ennemis, charger les ennemis, les attaquer vigoureusement. La cavalerie de l’aile droite tomba sur la gauche des ennemis, & la tailla en pieces. les ennemis ayant fait une sortie tomberent sur les travailleurs, & ne furent repoussez qu’avec peine. En ce sens on dit fig. Tomber sur quelqu’un, luy tomber sur le corps, tomber sur sa friperie, pour dire, L’entreprendre de paroles, luy dire des choses fascheuses, luy rendre de mauvais offices, le desservir. On dit aussi, Tomber sur les bras de quelqu’un, pour dire, Luy estre à charge.
On dit, Tomber d’accord avec quelqu’un, pour dire, p. 570Convenir avec luy & simplement, Tomber d’accord, pour dire, Avoüer, convenir que .... Je tombe d’accord que cela est ainsi. je ne conteste point ce que vous dites, j’en tombe d’accord.
On dit aussi, Tomber dans le sens de quelqu’un, pour dire, Estre de mesme avis que luy.
Tomber, signifie aussi, Escheoir. Cette terre est tombée au partage du cadet, elle luy est tombée en partage. cela est tombé dans son lot. les biens de cette maison sont tombez dans une autre par mariage. cette lettre m’est tombée par hazard entre les mains. cette charge est tombée entre les mains d’un habile homme. cela est tombé en bonnes mains. tomber entre les mains de ses ennemis. tomber dans une embuscade à la guerre. à l’ouverture du livre, il tomba sur un tel chapitre, sur une telle loy. faire tomber la conversation sur quelque sujet. le discours vint à tomber sur les affaires presentes.
Tomber, signifie aussi quelquefois, Cesser, discontinuer. Et c’est dans ce sens qu’on dit, que Le vent est tombé. Et fig. que La conversation tombe, qu’on a laissé tomber la conversation.
Tomber, sig. aussi fig. Decheoir de reputation, de credit. Ce livre-là a eu quelque succés d’abord, mais il est à present tombé. cette piece de theatre est absolument tombée. cet homme-là n’a pas esté long-temps en credit, il est bien-tost tombé. On dit aussi. d’Un homme affoibli de corps & d’esprit, que C’est un homme qui tombe, un homme tombé.
Tomber, sign. aussi, Estre pendant. Ses cheveux luy tomboient sur les espaules. son manteau luy tombe tousjours sur les talons &c.
■ Tombé, ée. part.

retomber

■ Retomber. v. n. Recheoir. Tomber encore. Il s’estoit relevé, il est retombé.
On dit aussi absolument, Retomber, pour dire, Estre attaqué de nouveau d’une maladie dont on croyoit estre gueri. S’il retombe il en mourra.
Il est plus usité au figuré, Retomber dans une faute qu’on avoit desja commise. il retombe à toute heure dans les mesmes fautes. il a beau aller à confesse, il retombe tousjours dans son peché, ou absolument, Il retombe tousjours, il ne se corrige point.
On dit aussi fig. qu’Une perte, qu’un blasme &c. retombe sur quelqu’un, pour dire, qu’Il en est chargé, qu’il en porte la peine. La faute retombe sur luy, les frais du procez retomberont sur un tel.
■ Retombé, ée. part.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.