envie

2e édition

ENVIE.

s. f.
■  Déplaisir que l’on a du bien d’autruy. Envie maligne, secrette. avoir une mortelle envie contre quelqu’un. estre rongé d’envie. l’envie le devore. secher d’envie. sa bonne fortune luy attire l’envie de tout le monde. exciter l’envie. son merite est au dessus de l’envie. se mettre au dessus de l’envie, hors des atteintes de l’envie. les traits de l’envie. faire envie. il ne peut voir personne dans la prosperité sans luy porter envie.
On appelle aussi, Envie, ce mesme déplaisir quand il est causé par le desir d’avoir ce mesme bien. Nous portons ordinairement envie à ceux qui nous sont preferez.
On dit prov. qu’Il vaut mieux faire envie que pitié.
On dit aussi prov. Les envieux mourront, mais l’envie ne mourra jamais.
On dit, Porter envie à quelqu’un, pour dire simplement, Souhaiter un bonheur pareil au sien, sans en avoir de déplaisir. Et l’on dit dans le mesme sens, Sa fortune est digne d’envie. mon sort est digne d’envie. Alexandre portoit envie à Achille d’avoir eu un Homere pour chanter ses actions.
■ Envie, Signifie aussi, Desir, volonté. Grande envie. legere envie. envie desreglée, desordonnée, furieuse, immoderée. avoir envie, une extreme envie de dire, de sçavoir, d’apprendre &c. avoir envie de manger, de dormir, de parler. la plus grande de ses envies est de faire plaisir. il ne vouloit point de cette terre, mais on luy en a fait venir l’envie, on luy en a fait naistre l’envie. il a envie de ce tableau. on luy en a donné envie. si l’envie luy en prend. il luy a pris envie de se retirer. l’envie luy a pris d’aller à Rome. je brûle d’envie … je meurs d’envie de vous revoir. je meurs d’envie que vous soyez content. l’envie luy a cessé de voyager.
p. 560On dit, Passer son envie de quelque chose, pour dire, Satisfaire le desir qu’on a d’une chose. Et on dit, L’envie luy en est passée, pour dire, Il ne la desire plus.
On dit, Faire passer l’envie de quelque chose à quelqu’un, pour dire, Ou l’en rassasier, ou l’en dégouster.
On appelle, Envie de femme grosse, Le desir subit & pressant, souvent mesme desordonné, que quelques femmes grosses ont de manger certaines choses.
On appelle aussi, Envie, La marque que les enfants apportent du ventre de leurs meres, quand elles ont eu de ces sortes d’appetits durant leur grossesse. Qu’est-ce que cette marque qu’il a au visage ? c’est une envie.
On appelle aussi, Envie, certains petits filets qui s’enlevent de la peau autour des ongles, & souvent douloureux. Avoir des envies aux doigts. couper une envie.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.