jetter

2e édition

JETTER.

v. a.
■  Lancer avec la main ou avec quelque autre chose. Jetter des pierres. jetter un dard. jetter un javelot. jetter des fusées. jetter des grenades. jetter ses armes pour s’enfuïr. jetter quelque chose au vent. jetter quelque chose à la teste. jetter de l’eau par la fenestre. jetter un filet pour pescher. jetter quelque chose au feu. jetter de l’huile dans le feu. cela n’est bon qu’à jetter au feu. jetter l’ancre dans un Port. jetter de l’argent au peuple. jetter des fleurs devant le S. Sacrement. jetter des marchandises à la mer. on le menaça de le jetter par la fenestre. jetter des hardes par la fenestre. jetter de l’eau benite sur une representation. p. 800jetter quelque chose de haut en bas.
Ce mot Jetter, Se dit encore en quantité de phrases. Se jetter dans le peril. il s’y jette à corps perdu. se jetter au cou de quelqu’un. se jetter sur la fripperie de quelqu’un. il se jetta sur son ennemi. les chiens se jetterent sur le loup. jetter à la teste de quelqu’un. jetter feu & flammes. jetter son venin. jetter au sort. jetter le dé. jetter des larmes. jetter un soupir. jetter un cri. jetter un coup d’œil sur quelque chose. jetter les yeux sur un memoire. jetter des œillades. jetter un os à la gueule de quelque animal. il se jetta au milieu des ennemis.
On dit, Se jetter dans un Convent, pour dire, S’y retirer.
On dit Jetter des propos, pour dire, Avancer des propos. Il a osé jetter des propos de guerre.
On dit prov. & bassement d’Un homme qui se croit bien fondé dans quelque pretention, qu’Il n’en jetteroit pas sa part aux chiens.
On dit fig. Se jetter sur quelque chose, pour dire, S’y porter avidemment. Les soldats trouvant un Vivandier à l’escart, se jetterent sur sa charrette & la pillerent. on servit une pyramide de fruits, tout le monde se jetta dessus.
On dit fig. qu’Un homme ne jette rien, ne jette point son bien par les fenestres, pour dire, qu’Il ne fait point de folles despenses.
On dit dans un sens contraire, Jetter tout par les fenestres. jetter tout par dessus les maisons, pour dire, Faire de folles despenses.
On dit fig. Jetter quelque chose à la teste de quelqu’un, pour dire, la luy donner sans qu’il la demande. Ne pensez pas que je luy jette mon bien à la teste. que je luy jette ma fille à la teste. on luy jetta cette terre à la teste.
 +
On dit Jetter un devolu sur un benefice, pour dire, Impetrer en Cour de Rome les Provisions d’un Benefice qu’on pretend vacquer par l’incapacité de la personne, ou la nullité du titre du Titulaire.
On dit fig. qu’Un Moine a jetté le froc aux orties, pour dire, qu’Il a quitté l’habit Religieux, & qu’il a apostasié. On le dit aussi du Novice qui a quitté l’habit avant la Profession ; Et par extension on le dit d’un jeune homme qui est dans la Profession Ecclesiastique, sans avoir les Ordres, & qui a changé d’estat ; Et mesme il se dit de toute personne qui renonce par libertinage à quelque Profession que ce soit.
On dit prov. qu’Un homme a jetté son coussinet sur quelque chose, pour dire, qu’Il la regarde avec dessein de l’obtenir s’il peut.
On dit prov. & fig. Jetter le manche aprés la coignée, lorsque dans un malheur, au lieu de songer au remede, on abandonne tout entierement.
On dit prov. Je jettay mon bonnet par dessus les moulins, pour dire, Je ne sçay plus la suite du conte.
On dit fig. Jetter de la poudre aux yeux à quelqu’un, pour dire, Esbloüir, surprendre par de faux brillants. Il a jetté de la poudre aux yeux à tous ses rivaux. il croyoit nous jetter de la poudre aux yeux. ce discours a bien jetté de la poudre aux yeux.
On dit figur. Jetter des hommes. jetter de l’Infanterie, de la Cavalerie, jetter des munitions, jetter des vivres dans une place, pour dire, Les y faire entrer promptement dans le besoin.
Il se dit aussi Des arbres & des plantes qui produisent des bourgeons, ou des sions. Les arbres commencent à jetter. la vigne ne jette pas encore. cette vigne a bien jetté du bois. cet arbre a jetté bien des sions.
Il se dit aussi De l’eau qui jaillit avec impetuosité. Une fontaine qui jette gros, jette tant de pieds de haut.
Il se dit aussi Des ulceres, des apostumes, &c. Cet apostume jette du pus. ces ulceres, ces pustules jettent beaucoup. sa playe commence à jetter. ce cheval jette sa gourme ; Et absolument, Ce cheval jette.
Il se dit encore des mouches à miel qui produisent & mettent dehors un nouvel essaim. Ces mouches n’ont point jetté cette année. les bonnes mouches jettent deux fois l’an. cette ruche n’a pas encore jetté.
■ Jetter, Signifie encore Calculer avec des jettons. Jettez ces sommes-là. je les ai jettées, & j’ai trouvé qu’elles montent à, &c. apprendre à jetter.
On dit encore Jetter, pour dire, Faire couler du métal fondu dans quelque moule, afin d’en tirer une figure. Jetter en sable. jetter en moule. jetter une figure, une statuë en bronze. jetter en argent. ce fondeur jette bien.
On dit fig. qu’Une chose ne se jette pas au moule, pour dire, qu’Elle ne se fait pas facilement, promptement.
■ Jetté, ée. part.
Additions et corrections

Jetter.

p. 800. Adjoustez, On dit aussi figurément ; Se jetter à la teste de quelqu’un, & absolument, Se jetter à la teste, pour dire, S’offrir à luy avec empressement, sans estre recherché. Il ne faut pas se jetter à la teste des gens, il y a de la bassesse & de l’imprudence à se jetter ainsi à la teste.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.