rat

On appelle, Mort aux rats, Certaine composition où il entre de l’arsenic, & dont on se sert pour faire mourir les rats. Acheter, vendre, de la mort aux rats.

On dit fig. & proverb d’Un homme qui est fort gueux, qu’Il est gueux comme un rat d’Eglise ; & absolument, Gueux comme un rat : Et on dit d’un homme qui sent fort mauvais, qu’Il put comme un rat mort.

On dit prov. qu’Un homme paye en chats & en rats, pour dire, qu’Il paye en nipes & en bagatelles. Il me devoit mille francs, mais je n’en ay peu tirer d’argent, il m’a payé en chats & en rats. Il est fam.

On dit prov. & fig. A bon chat bon rat, pour dire, Bien attaqué, bien defendu. Il est fam.

On dit fig. qu’Une arme à feu a pris un rat, Quand l’amorce n’a point pris, ou que l’arme ne tire pas. Vostre pistolet, vostre fusil a pris un rat : Et on dit d’Un homme qui a manqué son dessein, qui a manqué son coup, qu’Il a pris un rat. Il est fam. & ironique.

On appelle Un logement estroit, meschant, obscur, Un nid à rats. Et on dit, que Des gens sont en quelque endroit comme rats en paille, pour dire, qu’Ils y sont fort à leur aise, qu’ils y ont toutes sortes de commoditez.

On dit, Des chevaux qui ont la queue petite & desgarnie de crin, qu’Ils ont une queue de rat.

Parmi le peuple on dit, Donner des rats, pour dire, Marquer les habits des passants avec de la craye ou de la farine, dont on a frotté un petit morceau d’estoffe attaché au bout d’un baston, & ordinairement coupé en forme de rat. Pendant les jours gras les petits enfants s’amusent à donner des rats aux passants.

On dit prov. & fig. Avoir des rats, avoir des rats dans la teste, pour dire, Avoir des caprices, des bizarreries, des fantaisies. C’est un homme qui a des rats. c’est une femme qui a des rats dans la teste. il luy passe tous les jours des rats dans la teste. il luy a pris depuis peu un nouveau rat.

Parmi le peuple on appelle, Rats de cave, Certains Commis des Aydes qui visitent le vin dans les caves.