rose

On appelle, Eau de rose, & plus communément Eau rose, L’eau qu’on tire des roses par l’alambic. Et lit de roses, Une couche de feüilles de roses qu’on estend pour en tirer de l’essence.

Et on appelle aussi, Pant de roses, Le marc qui reste d’une couche de feüilles de roses, aprés qu’elles ont esté pressées, & qu’on en a tiré tout le suc, toute la substance.

On dit, d’Une belle personne qui a le teint delicat, blanc & vermeil, qu’Elle a un teint de lys & de roses. Et dans cette acception, on dit aussi, Les roses de son teint.

On dit aussi, d’Un jeune homme qui a le teint beau, qu’Il est frais comme la rose ; & d’Une jeune fille, qu’Elle est vermeille comme la rose.

On dit prov. & figur. qu’Il n’est point de roses sans espines, pour dire, qu’Il n’y a point de plaisir sans peine, ni de joye sans quelque meslange de chagrin.

On dit aussi prov. & figur. qu’Il n’est point de si belle rose qui ne devienne gratecu, pour dire, qu’Il n’y a point de si belle personne qui en vieillissant ne devienne laide.

On dit encore prov. & fig. Descouvrir le pot aux roses, pour dire, Descouvrir le secret de quelque galanterie, de quelque friponnerie, &c. Il croyoit son intrigue fort cachée, on a descouvert le pot aux roses. Il est familier.

On dit prov. & figur. Du plus grand honneur, de l’avantage le plus considerable qu’ait une personne, que C’est la plus belle rose de son chapeau. en perdant son amy, il a perdu la plus belle rose de son chapeau. il se gardera bien de se deffaire de cette Charge, c’est la plus belle rose de son chapeau. Il est bas.

Il y a diverses fleurs qu’on appelle Roses, parce qu’elles ressemblent à la rose, comme Les roses d’Inde, les roses de Jericho. les roses de Gueldres.

On appelle, La rose d’or, Une rose artificielle avec des feüilles d’or, que le Pape benit & qu’il envoye ou à des Princes ou à des Princesses.

On donne aussi le nom de Rose à plusieurs choses artificielles, parce qu’elles en ont en quelque sorte la figure : Ainsi on dit, Une rose de diamants. une rose de rubis, &c. en parlant des diamants & des rubis qui sont mis en œuvre en forme de roses. Des roses de souliers, les rubans qu’on portoit sur les souliers : & des roses de jarretieres, Les touffes de rubans qui estoient attachées aux jarretieres.

On dit, Rose de Luth, rose de Guittare, L’ouverture qui est au milieu du corps d’un luth ou d’une guittare.

On appelle aussi, Rose, Une grande fenestre & de figure ronde dans les Eglises, d’architecture Gothique, par compartiments. La rose d’une telle Eglise est la plus belle qui soit en France.