suffire

2e édition

SUFFIRE.

v. n.
■  Pouvoir fournir, pouvoir subvenir, pouvoir satisfaire à quelque chose. Il se dit egalement des choses & des personnes. Quand il se dit des choses, il signifie qu’elles sont de la qualité▶ ou dans la qualité◀ necessaire : & quand il se dit des personnes, il signifie qu’elles ont les talents & les moyens pour faire ce qu’elles se proposent, ou qu’on exige d’elles  + quelque chose. Cent escus par an suffisent pour sa subsistance. cette somme ne suffit pas pour payer toutes les dettes. s’il perd ce procez, tout son bien n’y suffira pas. peu de bien suffit au sage. la despense est trop grande, il n’y peut pas suffire. ce valet ne sçauroit suffire à servir tant de personnes. on ne peut pas suffire à tout. il est trop accablé d’affaires, il ne peut pas suffire à toutes. cinquante pistoles ne peuvent suffire pour toutes ces emplettes-là.
On dit en style famil. Cela me suffit, cela suffit, & simplement, Suffit, pour dire, Voilà qui est bien, c’est assez, n’en parlons plus.
On dit prov. A chaque jour suffit sa peine, pour dire, qu’Il ne faut pas se tourmenter inutilement pour l’advenir.
Il s’employe souvent impersonnellement. Il suffit de tant de bled pour tant d’hommes, qu’il vous suffise que je l’ay bien voulu. je n’en veux pas davantage, il suffit de vous dire, &c. vous estes content, il suffit.
Additions et corrections
P. 638. c. 2. l. 3. il signifie qu’elles sont de la qualité ou dans la qualité necessaire. Lisez, il signifie qu’elles sont de la qualité, ou dans la quantité necessaire.
Ibid. l. 7. ou qu’on exige d’elles quelque chose. Lisez, ou qu’on exige d’elles sur quelque chose.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.