un, une

2e édition

[II.] UN, UNE.

adjectif.
↪ voir aussi : [I.] Un (adj.)
■  Qui est singulier en nombre. Un homme. une femme. un & un font deux. un pour cent. un entre mille. il n’en est resté qu’un. donnez. m’en un. n’en prenez qu’un à la fois.
■ Un, Signifie aussi Seul, qui n’admet point de pluralité. Dieu est un. la Religion est une. la foy est une.
On dit La verité est tousjours une, pour dire, qu’Elle n’est jamais contraire à elle-mesme.
On dit quelquefois, C’est tout un, pour dire, Il n’importe, cela est egal. Que cela arrive ou n’arrive pas, cela est egal, c’est tout un, ce m’est tout un. qu’il vienne ou ne vienne pas, cela est tout un. Il est du style fam.
Il s’oppose quelquefois à Autre, & alors on y joint l’article. J’ay veu l’un & l’autre. il ne veut ni l’un ni l’autre. l’un vaut l’autre. vis-à-vis l’un de l’autre. on a pris l’un pour l’autre. l’un dans l’autre. l’un aprés l’autre. ils se sont battus l’un contre l’autre. ils se gastent l’un l’autre.
Il se met quelquefois avec l’article, & tient lieu d’un substantif. L’un est riche & l’autre est gueux. les uns sont de cet avis, les autres n’en sont pas. de ces deux diamants, l’un est de fort grand prix & l’autre d’un prix tres mediocre. de ces deux chevaux l’un vaut bien mieux que l’autre. les uns soustiennent cela & les autres asseurent le contraire.
On dit aussi Les uns & les autres, pour p. 796dire, Tout le monde sans distinction. Il n’est point secret. il dit ses affaires aux uns & aux autres. cet ouvrier travaille pour les uns & pour les autres. Il est du style fam.
On dit prov. Il m’en a donné d’une, pour dire, Il m’a attrapé, & m’a dit une menterie, il m’a fait une fourberie.
On dit Un à un, pour dire, L’un aprés l’autre & un seul à la fois. Ils ne sçauroient passer là qu’un à un. je les ay comptés un à un.
■ L’un portant l’autre, L’une portant l’autre. Façon de parler adv. pour dire, Faisant compensation de ce qui est moindre dans l’un avec ce qui est meilleur dans l’autre.
■ Un, Est quelquefois article indefini pour marquer quelqu’un indeterminément. J’ay vu un homme qui disoit. un homme vous dira que.
■ Un, Se dit quelquefois pour tout & pour quiconque. Un Chrestien doit faire cela, pour dire, Tout Chrestien, quiconque est Chrestien. Un homme peut-il raisonnner de cette maniere ? pour dire, Quiconque est homme. Un jardin bien cultivé. une terre bien cultivée doit produire, &c.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.