un, une

I. UN, UNE

adj. numér. et n.
Étymologie : xe siècle. Issu de l’adjectif numéral latin unus, de même sens.
↪ voir aussi : II. Un, une (article indéfini) • III. Un, une (pr. indéf.) • IV. Un, une (adj.)

I.

I. Adjectif numéral cardinal.
(quand Un se rapporte à une unité de mesure, la règle veut que l’élision ne se fasse que s’il est suivi par une ou plusieurs décimales, comme dans une planche de un mètre et une poutre d’un mètre cinquante ; cependant, l’élision tend à se généraliser dans la langue courante).
1.  Qui, dans la série des nombres entiers, est compris entre zéro et deux. Il a un frère et deux sœurs. Ce nourrisson est âgé de moins d’un an. Cela vous prendra une ou deux heures. Trente et une tonnes. Une somme d’un euro et trente centimes. Des maillots de bain une-pièce ou, elliptiquement, des une-pièce. Il n’y a qu’une réponse possible. Renforcé par Seul ou Unique. Croire en un seul Dieu. Donnez-moi une seule et unique raison de vous pardonner. Employé au sens d’Un seul. Une personne n’y suffira pas. Vous ne pourrez pas tout emporter en un trajet.
▪ Elliptiquement. Leur équipe a gagné le match de football un à zéro. Il a eu un sur vingt, un point sur un ensemble de vingt.
▪ Par extension. Fam. Un très petit nombre. J’ai un mot à vous dire. J’en ai pour une minute. Il a disparu en une fraction de seconde.
▪ Loc. et expr. Pas un…, aucun, nul. Pas un élève ou, elliptiquement, pas un n’a su répondre. Je vous donne deux jours pour payer, pas un de plus. Comme pas un (fam.), plus que tout autre. Il ment comme pas un. Plus d’un…, plusieurs ; un grand nombre. Votre réponse a fait plus d’un heureux. Plus d’un homme ou, elliptiquement, plus d’un est mort ou, parfois, sont morts pour cette cause. Pour une fois, par exception. Pour une fois, il a dit vrai. Plutôt deux fois qu’une (fam.), se dit pour manifester son accord de manière enthousiaste. Un Dieu, une foi, un roi, une loi, voir Roi. Un roi, une langue, principe qu’un conseiller de Louis XII proposa d’ajouter à celui d’« un roi, une religion ». Un seul être vous manque et tout est dépeuplé, se dit par allusion à un vers de Lamartine. Il n’y a pas un chat (fam.), il n’y a absolument personne. Être sans un sou ou, elliptiquement et pop., être sans un, être à court d’argent. Faire d’une pierre deux coups, voir Pierre. En un mot, voir Mot. Elliptiquement. Un à un, un par un, successivement, chacun des éléments considérés venant après l’autre. Ils ne sauraient passer là qu’un à un. Je les ai comptées une par une. N’être qu’un, ne faire qu’un, se dit pour exprimer une étroite, une intime union. Ces deux amies ne font qu’un. Ne faire qu’un avec la nature. Et d’un, et de deux, etc., se dit pour compter les éléments, les faits successifs d’une série. Un de perdu, dix de retrouvés, voir Retrouver. En voilà bien d’une autre (vieilli), se disait pour marquer la surprise. Fam. Un de plus, un de moins, s’emploie pour souligner qu’il est indifférent d’ajouter ou de soustraire un élément à un ensemble. Il était, c’était moins une, quelques instants de plus et il était trop tard. Pop. Pas la queue d’un, d’une, aucun, aucune.
▪ Prov. Un tiens vaut mieux que deux tu l’auras, voir Tenir. Une fois n’est pas coutume, se dit pour signaler le caractère exceptionnel d’une action. Paris n’a pas été bâti, ne s’est pas fait en un jour, toute grande œuvre requiert temps et patience. Un homme averti en vaut deux, voir Averti. Une hirondelle ne fait pas le printemps, voir Hirondelle.
 Titre célèbre : Les Mille et Une Nuits, recueil de contes orientaux, traduit en français au xviiie siècle par Antoine Galland.
2.  Employé comme adjectif numéral ordinal (reste invariable quand il est postposé). Premier. Livre un. Chapitre un. Ligne quarante et un. L’article cent un du Code civil. L’an I de la République. Prendre la ligne un du métro et, elliptiquement, prendre la un ou, fam., la une. Le trente et un décembre.
▪ Loc. Numéro un, celui, celle qui occupe le premier rang dans un groupe. Elle est devenue le numéro un du parti. En apposition. L’ennemi public numéro un, voir Ennemi.
▪ Spécialement. Pour marquer l’heure. Il est une heure et demie. La visite aura lieu de une heure à trois heures ou, elliptiquement, de une à trois, entre une et trois.

II.

II. Nom masculin invariable.
(se rencontre au féminin dans certains emplois ; la liaison et l’élision ne se font pas devant ce mot).
1.  Ensemble constitué par une unité. Le nombre un. On compte de un en un. Un et un font deux. Trois, deux, un, partez !
▪ Spécialement. Marque de domaine : jeux. Un, deux, trois, soleil, jeu d’enfant où les participants doivent tenter de rejoindre celui qui compte dos à eux, en se figeant dès que celui-ci se retourne après avoir dit « soleil ». – Marque de domaine : militaire. Une, deux, commandement destiné à rythmer le pas des fantassins. – Marque de domaine : sports. En composition. Un une-deux, un enchaînement de deux frappes, de deux coups, de deux mouvements ; une suite de deux passes effectuées entre deux coéquipiers. Faire un une-deux en escrime, en boxe, au football.
▪ Expr. fam. À la une, à la deux, à la trois, manière de compter jusqu’à trois avant d’entreprendre une action qu’on présente plaisamment comme risquée. Ne faire ni une ni deux, se décider sur-le-champ, agir immédiatement.
2.  Le chiffre qui exprime cette valeur. Un s’écrit 1 en chiffres arabes et I en chiffres romains. Le code binaire s’écrit avec des combinaisons de 0 et de 1.
3.  Ce qui porte le numéro un dans une série. Il habite au un de la rue de Seine. Miser sur le un à la roulette.
▪ Marque de domaine : presse. Au féminin. La une, la première page d’un journal. Sa photographie est en une du quotidien. Cet évènement fera la une, il sera relaté sur cette page. « Cinq colonnes à la une », titre de la première émission d’informations de la télévision française, qui fut diffusée de 1959 à 1968, par référence aux articles particulièrement importants d’un journal qui occupaient les cinq colonnes de la première page.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.