coffre

3e édition

COFFRE.

s. m.
■  Sorte de meuble propre à serrer & à enfermer des hardes, de l’argent, &c. & qui s’ouvre en levant le couvercle. Grand coffre. Petit coffre. Coffre de bois. Coffre de fer. Coffre de cuir. Coffre de tapisserie. Le coffre au linge. Le coffre à l’avoine. Coffre de nuit. Un coffre p. 300plein. Le fond du coffre. Mettre dans un coffre. Enfermer, serrer dans un coffre. Charger les coffres. Emballer les coffres. Coffre de la Chancellerie.
■ Coffre fort, C’est un coffre de bois fort épais, garni de fer en dedans, & qui se ferme avec de grosses serrures, où l’on ▶sert◀ ce qu’on a de plus précieux. Les voleurs sont entrez chez lui, mais ils n’ont pu enfoncer son coffre fort.
On appelle, Le coffre du carrosse, d’un carrosse, La partie d’un carrosse sur laquelle on met les coussins pour s’asseoir, & qui a un couvercle qui se lève & s’abaisse comme celui d’un coffre.
On dit prov. d’Une fille qui n’est guére belle, mais qui a beaucoup d’argent en mariage, qu’Elle est belle au coffre.
On dit à la Cour, Piquer le coffre, pour dire, Attendre long-temps dans l’antichambre du Roi, d’un grand Seigneur, &c.
On dit figur. Les coffres du Roi, pour dire, Le Trésor Royal, l’Epargne. Les coffres du Roi sont chargez de ces dettes, de ces pensions. Il en vient de grands deniers, il n’en revient rien dans les coffres du Roi. Cela entre dans les coffres du Roi.
■ Coffre, se dit aussi dans le même sens à l’égard des particuliers. Cela va sur les coffres d’un tel. Cet homme-là est ici sur mes coffres.
■ Coffre, signifie aussi en termes de Chirurgie, La capacité, l’espace qui est enfermé sous les côtes. Il a reçu un coup d’épée dans le coffre. Il a le coffre percé.
On appelle, Un grand cheval auquel il faut beaucoup de nourriture, Un coffre à avoine.
On dit, d’Une cavalle, qu’Elle a un grand coffre, un beau coffre, Quand elle a les flancs sort larges, & propres pour porter les poulains.
On dit prov. qu’Un homme s’entend à quelque chose comme à faire un coffre, pour dire, qu’Il ne s’y entend point du tout.
On dit aussi prov. Il raisonne comme un coffre, pour dire, qu’Il raisonne mal & sans esprit.
On dit prov. & bassement, Rire comme un coffre, pour dire, Rire à gorge déployée. Ils rioient comme des coffres.
Additions et corrections
Pag. 300. col. 1. lig. 7. sert. Lis. serre.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.