coquille

3e édition

COQUILLE.

▶s._m.◀
■  Couverture ou coque des limaçons, & des poissons que les Naturalistes appellent testacées ; comme les moules, pourpres, limas de mer, &c. Belle coquille. Coquille dorée. Coquille à vis. Coquille dentelée. Coquille de nacre. Amasser des coquilles. Il est curieux de coquilles. Les Pelerins de saint Jacques en Galice, & ceux du Mont saint Michel en Normandie rapportent des coquilles à leur chapeau. Des écharpes semées de coquilles. Vase fait en coquille. On portoit autrefois des gardes d’épée en coquille. Barbe en coquille. Ouvrage en coquille. Coquille ne se dit ni des huîtres ni des tortues.
■ Coquille, Se dit aussi, des Coques d’œufs & de noix, principalement quand elles sont rompues, cassées.
On dit proverbialement, Rentrer dans sa coquille, pour dire, Se retirer d’une entreprise téméraire.
Pour dire, qu’Une personne est fort jeune, on dit, qu’Elle ne fait que sortir de la coquille.
On dit proverbialement à un homme qui voulant en faire accroire à quelqu’un, s’adresse sans le savoir, à plus fin que lui, A qui vendez-vous vos coquilles ? Portez vos coquilles à d’autres. Portez vos coquilles ailleurs. C’est vendre des coquilles à ceux qui viennent de saint Michel.
On dit proverbialement, qu’Un homme vend bien ses coquilles, fait bien valoir ses coquilles, pour dire, qu’Il fait bien valoir ses denrées & son travail. Ce Marchand-là vend bien ses coquilles.
Additions et corrections
Pag. 368. col. 1. lig. 33. s. m. lis. s. f.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.