raison

3e édition

RAISON.

subst. fém.
■  Puissance de l’ame, par laquelle l’homme est distingué des bêtes, & a la faculté de tirer des conséquences. Dieu a donné la raison à l’homme, pour lui faire discerner le bien du mal, le vrai d’avec le faux. De tous les animaux l’homme seul est capable de raison, est doué, pourvû de raison. L’usage de la raison n’est donné aux enfans qu’à un certain âge. Il n’a pas encore l’usage de raison. Il n’est pas encore en âge de raison. La raison humaine est bornée. Les mystères de la Foi sont au-dessus de la raison, mais non pas contre la raison. La raison humaine ne sauroit atteindre jusques-là. La raison nous est donnée pour nous conduire. Il faut que les passions soient soûmises à la raison. S’il avoit consulté sa raison. Les lumières de la raison. Dans cet article & dans les seize qui suivent, Raison n’a point de pluriel.
■ Raison, Se prend aussi quelquefois pour Le bon sens, le droit usage de la raison. Ainsi on dit, qu’Un homme n’a point de raison, qu’il n’y a pas de raison à ce qu’il fait, à ce qu’il dit, pour dire, qu’Il n’y a point de bon sens à ce qu’il fait, à ce qu’il dit, qu’il ne fait pas un droit usage de la raison. Et on dit, Sa conduite est pleine de raison, pour dire, qu’Elle est pleine de bon sens & de sagesse.
On dit aussi dans le même sens, qu’Un homme a perdu la raison, & famil. qu’il n’y a point de raison à lui. Les mêmes phrases se disent encore, d’Un homme qui a entièrement perdu le bon sens, & qui est tombé en démence.
On dit prov. & fig. d’Un raisonnement, d’un discours de travers, d’un ouvrage d’esprit mal fait, d’un ouvrage où l’on a mal observé les règles de l’art, &c. qu’Il n’y a ni rime ni raison. Il n’y a ni rime ni raison à tout ce qu’il p. 482dit. Cet Auteur a fait une pièce où il n’y a ni rime ni raison. Cet Architecte a fait un bâtiment où il n’y a ni rime ni raison.
On appelle en termes de Logique, Etre de raison, Ce qui n’est point réel, & qui ne subsiste que dans l’imagination. Les universaux sont des êtres de raison.
■ Raison, Se prend aussi quelquefois pour Tout ce qui est de devoir, de droit, d’équité, de justice. Se rendre à la raison. Se mettre à la raison. Réduire quelqu’un à la raison, le ranger, l’amener à la raison. La droite raison le veut. Il a raison. Il a quelque raison là-dessus. Ils prétendent tous deux avoir raison. Il ne veut pas entendre raison. C’est un homme qui se paye de raison. Vous n’avez pas raison de l’inquiéter. Cela est contre tout droit & raison. Mettre la raison de son côté.
On dit, Entendre raison, commencer à entendre raison, pour dire, Acquiescer à ce qui est juste & raisonnable ; ou, commencer à faire quelque proposition raisonnable.
On dit prov. Ou force domine, raison n’a point de lieu.
On dit aussi proverbialement, & ordinairement en parlant De quelque excès blâmable, Je ne dis pas qu’on ne se divertisse, mais il y a raison par tout.
On dit aussi proverb. Comme de raison, pour dire, Comme il est juste qu’on fasse. Et on dit encore proverbialement & dans le même sens, Selon Dieu & raison.
On dit dans le style de Pratique, Pour valoir ce que de raison, pour être ordonné ce que de raison, pour dire, Pour valoir ou pour être ordonné ce qui sera de justice, d’équité.
On dit d’Une marchandise, qu’Elle est hors de raison, pour dire, qu’Elle est à un prix excessif, fort au-dessus de sa juste valeur. Il est familier.
■ Raison, Signifie encore, Satisfaction, contentement sur quelque chose qu’on demande, qu’on prétend. Il m’a offensé, j’en aurai raison. Il a tiré raison de cet affront. Je vous ferai avoir raison de vos prétentions. Faites-moi raison de la part que j’ai en cette succession. Il se plaint, je lui ferai raison par les voies d’honneur. Je vous demande raison de l’insolence de vos gens. Je ne saurois tirer raison de ce débiteur. En ce sens on dit, Se faire raison soi-même, pour dire, Se faire rendre justice par force & de sa propre autorité. S’il ne me fait pas raison, je me la ferai moi-même. Il n’est pas permis de se faire raison soi-même.
Lorsqu’Un homme boit une santé qu’on lui a portée, on dit, qu’Il en fait raison. Je vous fais raison de la santé que vous m’avez portée. Je vous ai porté la santé d’un tel, faites-m’en raison.
On dit aussi dans le style familier, Faites-moi raison d’un tel, pour dire, Rendez-moi compte pourquoi il en use comme il fait.
On dit encore, Demander raison, pour dire, Demander à quelqu’un qu’il rende compte de quelque chose. On lui a demandé raison de sa conduite.
On dit aussi, Rendre raison de quelque chose, pour dire, En rendre compte. On lui a fait rendre raison de son administration. Il rendra bonne raison de sa conduite. Les Marchands appellent, Livre de raison, Un livre de compte.
■ Raison, Signifie aussi, Preuve par discours, par argument, & dans cette acception il a un pluriel. Grande, forte, puissante raison. Raison probable. Raison démonstrative, décisive, péremptoire. Raison valable. Raison convaincante, invincible. Foible raison. Raison frivole. Raison fausse. Raison plausible, spécieuse. Chercher, trouver, apporter des raisons. Donnez-nous de meilleures raisons. Il appuie son opinion de bonnes raisons, d’autoritez & de raisons. Je me rends à vos raisons. Il vous accablera de raisons. Il m’a payé de bonnes raisons, de mauvaises raisons. Alléguer de bonnes raisons.
On dit, Point tant de raisons. Et c’est une façon de parler, dont un supérieur se sert envers un inférieur, Pour lui marquer que ses objections, que ses répliques ne lui plaisent pas. Il est du style familier.
■ Raison, Signifie aussi, Sujet, cause, motif. Juste raison. Grande raison. Bonne raison. Quelle raison avez-vous d’en user comme vous faites ? Il a fait cela sans raison. Je ne sais pas les raisons qu’il a eues d’entreprendre cette affaire. Chacun a sa raison, ses raisons. Il y a raison de douter. Avez-vous raison de vous en plaindre ? La raison de douter est que ....
On dit, Par comparaison du plus au moins, A plus forte raison, pour dire, Avec d’autant plus de sujet, par un motif d’autant plus fort. Si l’on est obligé de faire du bien aux étrangers, à plus forte raison en doit-on faire à ses parens.
■ Pour raison de quoi. Façon de parler dont on se sert en style d’affaires, pour dire, A cause de quoi.
On dit figurément & familièrement, Conter ses raisons à quelqu’un, pour dire, L’entretenir de ses affaires, de ses interêts, du sujet qu’on a eu d’en user comme on a fait ; lui justifier la conduite qu’on a tenue. Je lui ai conté mes raisons, & il a approuvé tout ce que j’avois fait.
On dit aussi d’Un homme qui est amoureux d’une femme, & qui l’entretient de sa passion, qu’Il lui conte ses raisons. Il est familier & ironique.
On dit, Faire valoir ses raisons, pour dire, Faire valoir ses prétentions. Et en style de Notaires, on dit, Droits, noms, raisons, actions & prétentions, pour dire, Tous les droits & toutes les prétentions d’une personne.
On appelle, Raison d’Etat, raison de famille, Les considérations d’interêt, par lesquelles on se conduit dans un Etat, dans une famille.
■ A telle fin que de raison. Façon de parler adverbiale, dont on se sert en style d’affaires, pour exprimer, qu’On fait une chose dans la pensée qu’elle pourra être utile, sans dire précisément à quoi. Il fit faire un procès verbal de l’état des lieux à telle fin que de raison.
On se sert aussi de la même phrase dans le style familier, pour dire, A tout événement. Nous ne savons pas si nous trouverons à manger où nous allons, il sera bon de porter quelques provisions à telle fin que de raison.
■ p. 483Raison, en termes de Mathématique, Signifie Le rapport d’une quantité, soit étendue, soit numérique, à une autre. Il y a même raison entre trois & six qu’entre six & douze. Raison multiple. Raison double, triple.
■ A raison, Façon de parler adverbiale. A proportion, sur le pied. On paya cet ouvrier à raison de l’ouvrage qu’il avoit fait. Vous m’en tiendrez compte à raison du profit que vous en tirerez. Je vous payerai cette étoffe à raison de dix livres l’aune. Il lui doit le change de dix mille livres à raison de dix pour cent.
■ Parler raison. Façon de parler, dans laquelle Raison est emploié adverbialement, & qui a divers usages ; car tantôt elle signifie, Se mettre à la raison, comme, Ce que vous dites-là est parler raison : tantôt elle signifie, Parler sagement, raisonnablement, comme, C’est un homme qui parle toûjours raison. Il faut autant qu’on peut parler raison aux enfans.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.