raison

8e édition

RAISON.

n. f.
■  Faculté intellectuelle par laquelle l’homme connaît, juge et se conduit. L’homme est capable de raison, est doué de raison. La raison est pour les hommes ce que l’instinct est pour les animaux. C’est à sept ans accomplis qu’un enfant est considéré comme ayant atteint l’âge de raison. La raison humaine est bornée. La raison humaine ne saurait atteindre jusque-là. Les lumières de la raison. Cultiver, former sa raison. Il a sa raison, toute sa raison. Sa raison s’affaiblit. Sa raison s’égare. Un être privé de raison. Il a recouvré la raison.
Perdre la raison, Tomber en démence. Il se dit, par exagération, d’un Homme qui fait une chose contraire à la raison, au bon sens. Quoi ! vous avez fait cette chose absurde ? il faut que vous ayez perdu la raison.
En termes de Philosophie, Raison pure se dit, par opposition à Raison pratique, de la Connaissance intuitive des vérités nécessaires. Kant a écrit un traité intitulé « Critique de la raison pure ».
Être de raison, par opposition à Être réel, se dit de Ce qui n’existe que dans l’esprit, dans l’imagination. L’homme à l’état de nature est un être de raison. En mathématiques, le point et la ligne sont des êtres de raison.
■ Raison signifie plus particulièrement Faculté de raisonner, d’établir des démonstrations, d’administrer des preuves. La raison discursive. La raison géométrique.
Il désigne aussi le Bon sens, le bon usage de la raison, la sagesse, la justesse d’esprit. Cet homme n’a pas de raison. Il est sans raison. Il n’y a pas de raison à ce qu’il fait, à ce qu’il dit. Il n’a pas de raison de se conduire comme il fait. Il manque de raison. Sa conduite est pleine de raison. Je compte sur votre raison. J’en appelle à votre raison. Il a plus de raison que d’imagination. Il a un fonds de raison qui le préserve de bien des fautes. Cela choque la raison. La raison s’y oppose.
Parler raison, Parler sagement, raisonnablement. C’est un homme qui parle toujours raison. Il faut autant qu’on peut parler raison aux enfants. Il signifie quelquefois Devenir raisonnable, accommodant, traitable. Voilà parler raison. C’est parler raison cela.
Fig. et fam., Il n’y a ni rime ni raison se dit en parlant d’un Raisonnement faux, d’un ouvrage de l’esprit très mal fait, etc. Il n’y a ni rime ni raison à tout ce qu’il dit. Cet auteur a fait une pièce où il n’y a ni rime ni raison. On dit de même : Ce discours, cet écrit n’a ni rime ni raison.
Mariage de raison, Mariage où les convenances, les rapports d’état et de fortune ont été plus consultés que l’inclination.
■ Raison signifie encore Ce qui est de devoir, de droit, d’équité, de justice. Se rendre à la raison. Réduire quelqu’un à la raison, le ranger, l’amener, le mettre à la raison. La droite raison le veut. C’est la raison même. C’est raison, c’est bien raison que chacun soit maître chez soi. Cela est contre tout droit et raison, contre toute raison. Mettre la raison de son côté.
Mettre quelqu’un à la raison signifie Réduire quelqu’un par la force.
Avoir raison, Être fondé dans ce qu’on dit, dans ce qu’on fait. Vous avez fort, c’est lui qui a raison. Il a raison contre vous. C’est un homme qui veut toujours avoir raison. Ils prétendent tous deux avoir raison. Il a eu raison de congédier ce domestique. Il a eu raison en cela. Vous n’avez pas eu raison de vous emporter ainsi contre lui.
Donner raison à quelqu’un, Prononcer en sa faveur, décider qu’il est fondé en ce qu’il dit ou en ce qu’il fait. Ces enfants m’ont prié de décider entre eux, j’ai donné raison au plus jeune. Il donne toujours raison au dernier qui parle.
Entendre raison, Acquiescer à ce qui est juste et raisonnable. Quelque proposition qu’on lui ait faite, il n’a jamais voulu entendre raison. Enfin vous commencez à entendre raison.
Il n’entend pas raison là-dessus se dit d’un Homme qui sur quelque point se montre inflexible, sévère, opiniâtre, toujours prêt à se formaliser.
Comme de raison, Comme il est juste, comme il est raisonnable de faire.
Plus que de raison, Plus qu’il n’est raisonnable. Il a bu plus que de raison.
En style de Procédure, Pour valoir, pour servir ce que de raison, pour être ordonné ce que de raison, Pour valoir, pour être ordonné ce qui sera de justice, d’équité.
■ Raison se dit aussi de la Réparation d’un outrage, d’un affront. Demander, tirer raison d’une offense. Demander raison à quelqu’un. Tirer raison de quelqu’un. Faire raison à quelqu’un.
Demander à quelqu’un raison de quelque chose, Demander à quelqu’un qu’il rende compte d’une chose qu’il a faite ou dite, qu’il en explique les motifs. On lui a demandé raison de sa conduite, de ses discours.
Rendre raison de quelque chose, En rendre compte, en expliquer les motifs, les causes. Je suis prêt à rendre raison de ma conduite.
Rendre raison à quelqu’un, Se battre en duel avec lui.
Se faire raison soi-même, à soi-même, Se faire justice par force, de sa propre autorité. Il n’est pas permis de se faire raison soi-même.
Faire raison, Lever son verre et boire à la santé de qui vient de boire à la vôtre. Il signifie aussi Tenir tête à quelqu’un en buvant autant que lui.
Fig., Avoir raison de quelqu’un, Triompher de lui. L’adversité n’eut pas raison de lui.
Dans toutes les acceptions qui précèdent, Raison n’a point de pluriel.
■ Raison signifie aussi Preuve par discours, par argument ; et, dans cette acception, il p. 454a un pluriel. Forte, puissante raison. Raison démonstrative, décisive, péremptoire. Raison valable. Faible raison. Raison plausible, spécieuse. Donnez-nous de meilleures raisons. Je suis frappé, touché de vos raisons. Je me rends à vos raisons. Il m’a payé de mauvaises raisons.
Fam., Pas tant de raisons, Façon de parler dont un supérieur se sert envers un inférieur, pour lui imposer silence et lui marquer que ses objections et ses répliques déplaisent.
Pop., Avoir des raisons avec quelqu’un, Avoir des difficultés, se quereller avec lui.
■ Raison signifie encore Sujet, cause, motif. Juste raison. Quelle raison avez-vous d’en user comme vous faites ? Je ne sais pas les raisons qu’il a eues d’entreprendre cette affaire. J’ai de bonnes raisons pour en user ainsi. J’ai des raisons de croire. Il vous a repris avec raison. Vous m’attaquez sans raison.
La raison suffisante d’un fait, La cause qui suffit à le produire et à l’expliquer. Le principe de raison suffisante.
À plus forte raison, Avec d’autant plus de sujet, par un motif d’autant plus fort. Si l’on est obligé de faire du bien aux étrangers, à plus forte raison en doit-on faire à ses parents.
Pour raison à moi connue, de moi connue, Pour un sujet, pour un motif que je ne veux pas faire connaître. Je ne ferai pas ce que vous voulez, pour raison à moi connue. On dit aussi Pour raison à vous connue, Pour un sujet, pour un motif que je n’ai pas besoin de vous dire. Je n’en dirai pas davantage, pour raison à vous connue.
Raison d’État. Voyez État.
■ Raison se dit, en termes de Procédure, des Titres et prétentions qu’une personne peut avoir. On l’emploie principalement dans ces phrases : Céder ses droits, noms, raisons et actions ; être subrogé aux droits, noms, raisons et actions de quelqu’un.
En termes de Commerce, il désigne la Dénomination d’une société par les noms des associés, énoncés de la manière prévue par l’acte d’association pour signer toutes les pièces commerciales. Cette maison de banque est sous la raison, sous la raison sociale Gautier, Lefèvre et compagnie.
Il désignait aussi la Part d’un associé dans le fonds d’une société de commerce. Sa raison est d’un tiers, d’un cinquième. En ce sens il a vieilli ; on dit : Son intérêt, sa part est de tant.
Livre de raison, Registre où un négociant porte tous ses comptes par doit et avoir. Il a vieilli ; on dit Grand livre. On appelait aussi Livre de raison Celui où un chef de famille écrivait, en même temps que ses dépenses et recettes quotidiennes, le journal des divers événements de sa maison.
■ Raison, en termes de Mathématiques, désigne la Différence ou le quotient de deux termes consécutifs, dans une progression, suivant qu’il s’agit d’une proportion arithmétique ou d’une proportion géométrique. On entend aussi par Raison directe ou inverse une Proportionnalité directe ou inverse.
■ À raison de, en raison de, loc. prépositives. À proportion de, sur le pied de. On paya cet ouvrier à raison de l’ouvrage qu’il avait fait. Vous m’en tiendrez compte à raison du profit que vous en tirerez. Je vous paierai cette étoffe à raison de dix francs le mètre. Il doit être payé en raison du temps qu’il y a mis. L’industrie de l’homme croît en raison de ses besoins.
En termes de Physique, Les espaces parcourus par un corps qui tombe sont en raison directe des carrés des temps. L’intensité de la lumière est en raison inverse des carrés de la distance du corps lumineux. Les attractions de deux points matériels sont en raison inverse des carrés des distances.
■ En raison de signifie aussi Vu, en considération de. En raison de son extrême jeunesse. En raison des circonstances.
■ Pour raison de quoi, loc. conj. dont on se sert en style d’affaires et qui signifie À cause de quoi.
■ À telle fin que de raison, loc. adv. dont on se sert en style d’affaires pour exprimer qu’On fait une chose dans la pensée qu’elle pourra être utile, sans dire précisément à quoi. Il fit faire un procès-verbal de l’état des lieux, à telle fin que de raison.
Il signifie aussi, dans le style familier, À tout événement.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.