confondre

4e édition

CONFONDRE.

v. a.
■  Mêler, brouiller plusieurs choses ensemble. Dans le Chaos, tous les élémens étoient confondus. Toutes les humeurs sont confondues dans le sang.
Il signifie aussi, Ne pas faire distinction entre des personnes & des choses différentes. Prendre une personne ou une chose pour une autre. Il ne faut pas confondre l’innocent & le coupable, l’innocent avec le coupable. Dans le passage qu’il cite, il confond Aristote avec Platon. Ne confondez pas mon droit avec le sien. En parlant il confond souvent l’Italien & l’Espagnol.
■ Confondre, signifie aussi, Convaincre, en causant de la honte ; réduire à n’avoir rien à répondre. Voilà un raisonnement pour le confondre. Cette déposition a confondu l’accusé.
Il signifie aussi Troubler, mettre en désordre, couvrir de honte. Dieu confond l’orgueil des superbes. Dieu se plaît à confondre les vains projets des hommes.
On dit en termes de civilité, pour se défendre de quelque louange excessive, Vos louanges me confondent. Ce que vous me dites-là me confond.
■ Confondu, ue. participe.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.