léger, ère

4e édition

LÉGER, ÈRE.

adj. (l’R finale se prononce.)
■  Qui ne pèse guère. Un corps léger. L’air est plus léger que l’eau. Léger comme une plume. Un habit léger. Une étoffe légère. Voilà de la vaisselle d’argent trop légère. Une armure légère. Un fardeau léger. Un carrosse léger.
On dit, qu’Un cheval est léger à la main, pour dire, qu’Il a la bouche bonne, & qu’il ne s’appuie pas sur le mors.
On dit aussi, qu’Un Cavalier a la main légère, pour dire, qu’Il se sert bien des aides de la main.
On appelle une pièce de monnoie, Légère, Quand elle ne pèse pas ce qu’elle doit peser. Une pistole légère. Un écu d’or léger. Des espèces légères. Cette pistole est légère d’un grain, de deux grains.
■ Léger, se dit en Peinture, De ce qui a l’empreinte de la facilité dans le mécanisme de l’Art. Contours légers. Léger de touche. Léger de pinceau. On ne dit guère, Une composition légère.
On appelle en Architecture, Ouvrage léger, Un bâtiment extrêmement ouvert, & dont la beauté consiste dans la délicatesse des parties qui le composent. Il se dit aussi en Sculpture, Des ornemens délicats & qui sont fort recherchés, évidés & en l’air, comme les feuilles des plus beaux chapiteaux, &c.
On dit proverbialement, qu’Un homme est léger d’argent, pour dire, qu’Il n’en a guère.
■ Léger, signifie aussi, Aisé à supporter. Un joug léger. JESUS-CHRIST dit que son joug est doux & léger. Pénitence légère. Une peine légère. Une douleur légère.
■ Léger, en parlant des alimens, signifie, Facile à digérer. Il y a des viandes bien plus légères à l’estomac les unes que les autres.
■ Léger, signifie aussi, Dispos & agile. Il est léger & dispos. Marcher d’un pied léger, d’un pas léger. Être léger à la course. Plus léger que le vent. Je me sens aujourd’hui plus léger qu’à l’ordinaire.
On dit d’Un Chirurgien, qu’Il a la main légère, pour dire, qu’Il fait ses opérations facilement, adroitement, sans qu’on sente sa main.
On dit aussi d’Un Joueur de clavecin ou d’un Joueur d’orgue, &c. qu’Il a la main légère.
On dit d’Une personne qui chante d’une manière aisée, qui fait aisément les cadences, qu’Elle a la voix légère.
On dit, Cavalerie légère, en parlant de tout les Corps de Cavalerie Françoise, qui ne font point partie de la Maison du Roi & de la Gendarmerie. Ainsi ce nom désigne également aujourd’hui tous les Régimens de Cavalerie, de Dragons, de Housards, & il n’est plus synonyme du mot Chevau-Légers, parce que les Compagnies des Chevau-Légers de la Garde & autres, sont du Corps de la Maison du Roi & de la Gendarmerie.
■ Chevau-légers. Voyez Cheval.
■ Léger, signifie figurément, Volage. Un peuple léger. Il est volage & léger. Un esprit léger. Avoir le cœur léger.
On dit figurément, qu’Un homme est léger de cerveau, qu’il a la tête légère, le cerveau léger, l’esprit léger, pour dire, qu’Il n’est pas trop sage, trop sensé.
On dit d’Un homme prompt à frapper, qu’Il a la main légère, qu’il est léger de la main.
■ Léger, signifie aussi figurément, Frivole, peu important, peu considérable. Raisons légères. Un sujet bien léger. Une légère occasion. Une légère dispute. Une injure légère. Une faute légère. Une légère blessure.
Il se dit encore par opposition à Grossier. Une légère vapeur.
Il signifie encore Superficie. Légère teinture. Légère idée. Pour vous en donner une légère idée.
On dit, Prendre un léger repas, pour dire, Un repas frugal, & où l’on mange peu. Et on dit, qu’Un homme a le sommeil léger, pour dire, que Le moindre bruit le réveille.
■ Léger, ère, s’emploie quelquefois dans le sens d’agréable & facile, en parlant de conversation & de style. Ainsi on dit, Avoir la conversation légère & aisée. Cet Auteur a le style léger & facile.
■ De léger. adverbial. Trop facilement. Il ne faut pas croire de léger. Trop de léger. Il vieillit.
■ À la légère. adv. Il ne se dit guère au propre qu’en parlant des armes & des habits qui ne pèsent guère. Être armé à la légère. Être vétu à la légère.
Il signifie au figuré, Inconsidérément, sans beaucoup de réfléxion. Entreprendre quelque chose à la légère. Vous y allez bien à la légère.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.