quelque

4e édition

QUELQUE.

adj. de t. g.
■  Un ou une entre plusieurs. Si cela étoit, quelque Historien en auroit parlé. Connoissez-vous quelque personne qui sache ? .. Savez-vous quelque chose qu’on lui puisse reprocher ? Cela seroit bon à quelque dupe, à quelque sot. Adressez-vous à quelque autre personne.
On s’en sert aussi pour marquer, Diminution & quelque adoucissement de la chose dont on parle, soit à l’égard de la qualité, soit à l’égard de la quantité. Ainsi l’on dit, Il y a quelque difficulté dans cette affaire, pour dire, qu’Il y a un peu de difficulté. Il a quelque sujet, quelque petit sujet de se plaindre. Il y a quelque apparence à cela. Il vous en coûtera quelques pistoles. Cela me fait quelque peine. Il y a quelque temps. Il y a quelques années.
Il se joint aussi avec Peu. Ainsi on dit, Quelque peu d’argent, quelque peu d’amitié, pour dire, Un peu d’argent, un peu d’amitié.
■ Quelque, signifie encore, Quel que soit le … quelle que soit la… Quelque raison qu’on lui apporte, il n’en croit rien. Quelques efforts que vous fassiez. De quelque sorte, de quelque manière qu’on prenne la chose. Quelque remède qu’on lui donne. De quelque Religion, de quelque pays qu’il soit.
■ Quelque, s’emploie aussi comme adverbe ; alors il se joint toujours avec un adjectif, & signifie, À quelque point que, à quelque degré que. Quelque sage, quelque riche, quelque préoccupé qu’il soit. Quelque belle qu’elle puisse être. Quelque puissans qu’ils soient, je ne les crains point.
Il signifie encore, Environ, à peu près. Il y a quelque soixante ans. Il y avoit quelque cinquante chevaux.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.