un, une

4e édition

[II.] UN, UNE.

adj. numéral.
↪ voir aussi : [I.] Un (adj.)
■  Un homme. Une femme. Un & un font deux. Un pour cent. Un entre mille. Il n’en est resté qu’un. Donnez-m’en un. N’en prenez qu’un à la fois.
■ Un, signifie aussi, Seul, qui n’admet point de pluralité. Dieu est un. La Religion est une. La Foi est une.
On dit, La vérité est toujours une, pour dire, qu’Elle n’est jamais contraire à elle-même.
On dit quelquefois, C’est tout un, pour dire, Il n’importe, cela est égal. Que cela arrive ou n’arrive pas, c’est tout un, ce m’est tout un. Qu’il vienne ou ne vienne pas, c’est tout un. Il est du style familier.
Il s’oppose quelquefois à Autre ; alors on y joint l’article, & il tient lieu d’un substantif. J’ai vu l’un & l’autre. Il ne veut ni l’un ni l’autre. L’un vaut l’autre. L’une & l’autre sont bonnes. Vis-à-vis l’un de l’autre. On a pris l’un pour l’autre. L’un dans l’autre. L’un après l’autre. Ils se sont battus l’un contre l’autre. Ils se gâtent l’un l’autre. L’un est riche & l’autre est gueux. Les uns sont de cet avis, les autres n’en sont pas. De ces deux diamans, l’un est de fort grand prix, & l’autre d’un prix très-médiocre.
On dit aussi, Les uns & les autres, pour dire, Tout le monde sans distinction. Il n’est point secret, il dit ses affaires aux uns & aux autres. Cet ouvrier travaille pour les uns & pour les autres. Il est du style familier.
On dit, Un à un, pour dire, L’un après l’autre & un seul à la fois. Ils ne sauroient passer là qu’un à un. Je les ai comptés un à un.
On dit familièrement, Sur les une heure, pour dire, Vers une heure, aux environs d’une heure. Et dans cette phrase, on prononce Les comme si la première syllabe d’une étoit aspirée.
On dit populairement, Il m’en a donné d’une, pour dire, Il m’a attrapé, & m’a dit une menterie, il m’a fait une fourberie.
■ L’un portant l’autre, L’une portant l’autre. Façon de parler adverbiale, pour dire, Faisant compensation de ce qui est moindre dans l’un avec ce qui est meilleur dans l’autre.
■ Un, se prend quelquefois indéfiniment, pour marquer Quelqu’un indéterminément. J’ai vu un homme qui disoit… Un homme vous dira que…
On dit aussi, C’est un César, c’est un Cicéron, pour dire, C’est un homme aussi intrépide que César, aussi éloquent que Cicéron.
■ Un, se met quelquefois pour Tout, & pour Quiconque. Ainsi on dit, Un Chrétien doit faire cela, pour dire, Tout Chrétien, quiconque est Chrétien. Un homme peut-il raisonner de cette manière ? pour dire, Quiconque est homme. Et, Un jardin bien cultivé, une terre bien cultivée doit produire, &c. pour dire, Tout jardin, toute terre, &c.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.