revanche

5e édition

REVANCHE.

sub. fém.
■  Action par laquelle on se revanche du mal qu’on a reçu. On l’avoit maltraité, mais il a eu sa revanche.
Il se dit aussi en bonne part. Vous m’avez rendu quantité de bons offices, je tâcherai d’en avoir ma revanche, ou simplement, d’avoir ma revanche. Il est du style familier dans ce dernier cas.
■ Revanche, se dit au jeu, De la seconde partie que joue le perdant, pour se racquitter de la première. Jouer la revanche. Prendre, demander sa revanche. Voulez-vous votre revanche ? Partie, revanche et le tout. Donner la revanche.
Il se dit aussi De toute reprise de jeu demandée pour se racquitter de ce qu’on a perdu, pour regagner ce qu’on a perdu auparavant. J’ai perdu mon argent au piquet, si vous voulez je prendrai ma revanche au trictrac. Il y a quelque temps que vous me gagnâtes mon argent, quand voulez-vous me donner ma revanche ?
■ En revanche. Façon de parler adverbiale. En récompense, pour rendre la pareille, soit en bien, soit en mal. Il m’a servi dans une telle occasion, et en revanche je l’ai servi dans une autre. Les ennemis avoient pris une bicoque, et en revanche nous leur prîmes une de leurs meilleures Places. Il avoit fort mal dîné, mais en revanche il a bien soupé.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.