service

5e édition

SERVICE.

s. m.
■  L’état ou les fonctions d’une personne qui sert en qualité de domestique. Être au service de quelqu’un. La pauvreté l’a contraint de se mettre en service. Il a été long-temps au service d’un tel. Le service chez cet homme-là est aisé, dur, difficile, ingrat. Un service vil et bas.
On dit, Le service d’un domestique, pour dire. La manière dont un domestique s’acquitte de ses fonctions, Il est content du service de son domestique, ce domestique a le service aisé, agréable, maussade, etc. et, Le service d’un maître, pour, La manière dont un maître se fait servir. Le service de ce maître est dur.
On dit proverbialement, Service de Grand n’est pas héritage, pour dire, qu’On fait rarement fortune a servir les Grands.
On dit, Se consacrer au service de Dieu, pour dire, Embrasser la profession ecclésiastique, ou la profession religieuse. Il a renoncé au monde, il s’est consacré au service de Dieu. La même chose se dit aussi De tous ceux qui se donnent entièrement aux œuvres de piété.
■ Service, se dit aussi en parlant De l’usage qu’on tire de certains animaux et de certaines choses. Une étoffe de bon service. Ce cheval est d’un bon service, de bon service.
On dit en ce sens, que Les jambes, que l’estomac, refusent le service, pour, que Les jambes, que l’estomac, ne font plus leurs fonctions qu’avec peine.
■ Service, signifie aussi, Assistance qu’on donne, bon office qu’on rend à quelqu’un. Service important. Grand service. Il m’a rendu de bons services. Il est venu lui faire offre de service, lui offrir ses services.
Quand on demande à quelqu’un, Comment vous portez-vous ? il répond par politesse, À votre service. Et pour dire à quelqu’un qu’on est dans la disposition de le servir, on dit, Je suis à votre service.
On dit, Rendre un mauvais service, de mauvais services à quelqu’un, pour, Nuire, faire perdre l’estime, ou simplement, Lui susciter de l’embarras. Vous m’avez rendu un mauvais service, un méchant service de m’amener cet homme.
■ Service, se dit encore De l’emploi, de la fonction de ceux qui servent le Roi, dans la Magistrature, dans les Finances, etc. Ce Président, ce Maître des Requêtes a tant d’années de service.
Quand on dit, Le service du Roi, ou absolument, Le service, il s’entend Du service militaire. Il a vieilli au service du Roi. Il y a vingt ans qu’il est dans le service. Il a trente ans de service. Il a quitté le service. Il a renoncé au service. Il s’est retiré du service. Ce jeune homme entre dans le service.
Dans la Maison du Roi, on appelle Service, Tous ceux qui sont nécessaires au service actuel du Roi. Le Roi ne mène à ce voyage que le service.
On dit en général, Être de service, pour dire, Être dans le temps où l’on est obligé de faire les fonctions de sa Charge, de sa Place, et où on les exerce réellement, à moins d’un empêchement légitime.
On dit aussi, Faire son service, pour dire, Faire les fonctions de sa Place.
■ Service, en termes de Religion, se prend pour La célébration solennelle de l’Office Divin, de la Messe, et pour toutes les Prières publiques qui se font dans l’Église. Le Service est fort bien fait, le service se fait fort bien dans cette Église, dans cette Paroisse. Il arriva un grand sujet de scandale qui interrompit le Service.
■ Service, se dit aussi Des Messes hautes, et des Prières publiques qui se disent pour un mort. Nous avons été au service d’un tel. Vous êtes priés au service, enterrement, etc. Un tel a fondé un service pour l’âme de ....
■ Service, se dit encore d’Un nombre de plats qu’on sert à la fois sur table, et que l’on ôte de même. Repas à trois services. Un festin à cinq, à plusieurs services. On le traita à tant de services.
Il se dit aussi d’Une certaine quantité de vaisselle ou de linge qui sert à table. Service d’argent. Service de vermeil doré. Service de toile damassée.
■ Service, au jeu de la Paume, se dit Du côté où est celui à qui on sert la balle. Être du côté du service.
Il se dit aussi De l’action de celui qui sert et jette la balle sur le toit. Un méchant service. Un service difficile.
Supplément contenant les mots nouveaux en usage depuis la Révolution
Voyez Écoles de service public dans le Supplément.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.