vain, aine

6e édition

VAIN, AINE.

adj.
■  Inutile, qui ne produit rien. Faire de vains efforts. Toutes ses sollicitations ont été vaines.
Terres vaines et vagues, Terres incultes, qui ne rapportent rien.
Vaine pâture, se dit Des terres dont la pâture est libre, où tous les habitants d’une commune peuvent conduire leurs bestiaux ; et généralement de Toutes celles où il n’y a ni semences ni fruits.
Temps vain, Temps bas et couvert accompagné d’une chaleur étouffante. Il fait un temps vain, un temps bien vain. Cette locution a vieilli.
■ Vain, signifie aussi, Frivole, chimérique, qui n’a aucun fondement solide et raisonnable. Espérance vaine. Prétention p. 906vaine. Pensée vaine. Une vaine crainte. De vaines alarmes. Des promesses, des paroles vaines. De vains scrupules. La gloire du monde est une chose bien vaine.
Il signifie encore, Orgueilleux, superbe ; et alors il ne se dit guère que Des personnes. Il est vain, extrêmement vain. C’est un homme fort vain. C’est une âme vaine. Il est vain dans ses discours. Il est tout vain de l’honneur qu’il a reçu.
Vaine gloire, Orgueil, sotte gloire. Il est rempli de vaine gloire, tout plein de vaine gloire.
■ En vain. loc. adv. Inutilement. Il travaille en vain. Je cherche en vain à le calmer. C’est en vain qu’il s’efforce de réussir.
Prendre le nom de Dieu en vain, L’employer dans un serment sans nécessité.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.