border

7e édition

BORDER.

v. a.
■  Garnir le bord d’une étoffe, d’un vêtement, d’un meuble, etc., en y cousant un ruban, un galon, un morceau d’étoffe, de toile, etc. Border un manteau, le border d’hermine. Border un chapeau d’un galon d’or. Border des souliers. Border des rideaux.
Border un filet, Attacher une corde autour d’un filet pour le rendre plus fort.
Border un lit, Engager le bout des draps et de la couverture entre le bois de lit et la paillasse, ou le matelas.
En termes de Marine, Border un bâtiment, Revêtir sa membrure de bordages. p. 199Border les avirons, Les mettre sur le bord d’un bâtiment à rames, prêts à nager. Border une voile, L’arrêter, la tendre par en bas. On dit de même, Border les écoutes.
En termes de Jardinage, Border une planche, Relever avec le dos de la bêche, la terre des bords, de manière que la planche soit plus élevée que le sentier. Border une allée, une plate-bande, etc., Planter une bordure sur ses bords.
■ Border, se dit aussi De ce qui s’étend, de ce qui règne le long de certaines choses, et qui y sert comme de bord. Le quai, la chaussée qui borde la rivière. Un ruisseau, un fossé borde ce jardin. Une belle prairie qui borde un étang. Une grande allée d’arbres borde le canal. On dit de même : Les précipices qui bordaient notre route. La foule bordait le chemin par où il devait passer. Etc.
Border la haie, se dit en parlant De troupes rangées en longue ligne sur un des côtés ou de chaque côté d’une rue, d’un chemin où doit passer un personnage important, un cortège, etc. Quand le prince passe, les troupes bordent la haie. Nous bordâmes la haie sur un rang, sur deux rangs.
■ Border, en termes de Marine, signifie aussi, Côtoyer, naviguer le long des côtes. La flotte ne fit que border les côtes. Ce sens a vieilli.
Border un vaisseau ennemi, Le suivre de côté, afin de l’observer.
■ Bordé, ée. part. passé. Chapeau bordé. Souliers bordés. Un parterre bordé de fleurs. Un bassin bordé de gazon. Un lieu bordé de précipices. Un chemin bordé de monde.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.