roi

7e édition

ROI.

s. m.
■  Monarque, prince souverain d’un État ayant le titre de royaume. Grand roi. Puissant roi. Roi héréditaire. Roi électif. Roi légitime. Roi absolu. Roi constitutionnel. Les anciens rois. Les rois chrétiens. La puissance des rois. La majesté des rois. La cour d’un roi. Proclamer un roi. Couronner, sacrer un roi. Élire un roi. Alliance de couronne à couronne, de roi à roi. Dieu est le maître des rois. On dit dans un sens analogue, Dieu est le roi des rois, est le roi du ciel et de la terre.
Roi des Romains. Titre que l’on donnait, dans l’empire germanique, à celui qui était désigné par les électeurs pour succéder à la dignité d’empereur.
Le roi très chrétien, Le roi de France ; Le roi catholique, Le roi d’Espagne ; Le roi très fidèle, Le roi de Portugal.
Prov., Il vit en roi, il fait une dépense de roi, se dit D’un homme magnifique ; Il a un cœur de roi, D’un homme généreux et libéral ; Il est heureux comme un roi, comme un petit roi, D’un homme extrêmement heureux dans sa condition ; Il parle en roi, il fait le roi, D’un homme impérieux et hautain ; et C’est le roi des hommes, D’un homme très bienfaisant, très obligeant.
Prov., C’est un manger de roi, un morceau de roi, un morceau digne de la bouche d’un roi, se dit D’un mets exquis et délicieux.
Prov., C’est un plaisir de roi, C’est un plaisir très grand, très vif.
Prov. et fig., C’est un roi en peinture, un roi de cartes, un roi de carreau, un roi de théâtre, se dit D’un roi qui est très faible, ou dont le pouvoir est fort limité, fort borné.
Prov. et fig., C’est la cour du roi Pétaud, chacun y est maître ; c’est la cour du roi Pétaud, se dit D’une maison, d’une compagnie où la subordination n’existe point, où chacun veut commander.
Jouer au roi dépouillé, au roi détrôné, se dit D’un jeu où plusieurs personnes réunies essayent de faire descendre quelqu’un d’un lieu élevé où il est placé ; et, figurément, Lorsque plusieurs personnes sont après quelqu’un pour le piller ou le ruiner.
Prov. et fig., Au royaume des aveugles les borgnes sont rois, se dit Lorsque quelqu’un n’obtient l’avantage sur les autres que parce qu’il a moins de défauts, moins d’incapacité qu’eux.
Prov. et fig., C’était du temps du roi Guillemot, C’était dans l’ancien temps.
■ Roi, quand il s’emploie absolument, s’entend presque toujours Du roi qui règne dans le pays où l’on est. C’est dans ce sens qu’on disait en France : Les ordres du roi. Par commandement exprès du roi. Le service du p. 674roi. Le lever du roi. Le coucher du roi. Un emploi à la nomination du roi. Le roi séant en son conseil. Boire à la santé du roi.
Le feu roi, Le prédécesseur du roi régnant.
Servir le roi, Servir dans les troupes du royaume.
Être noble comme le roi, Être d’une noblesse ancienne et généralement reconnue.
Pop. et fig., Qui aura de beaux chevaux, si ce n’est le roi ? Il n’est pas étonnant qu’un homme riche et puissant ait quelque chose de rare, de magnifique, etc.
Être sur le pavé du roi, Être dans la rue, dans un chemin, d’où personne n’a droit de chasser celui qui s’y trouve ; et, par plaisanterie, Loger dans la maison du roi, Être en prison.
Être au pain du roi, manger le pain du roi, se disait Des soldats, et aussi Des prisonniers.
Prov. et pop., Aller où le roi ne va qu’en personne, où le roi va à pied, où le roi n’envoie personne, Aller à la garde-robe.
Le roi ne meurt point, se disait, en France, pour signifier qu’À la mort du roi, son parent mâle le plus proche était dans l’instant, et par le seul droit de sa naissance, en possession de la couronne et de l’autorité royale.
De par le roi. Formule qui signifie, De la part du roi, au nom du roi, et qui se mettait au commencement de divers actes publics portant sommation, injonction, etc. On mettait aussi en tête des jugements qui autorisent la saisie ou la vente des biens meubles et immeubles, De par le roi, la loi et justice.
Vive le roi ! Acclamation publique pour la longue vie et la prospérité du roi.
Fig., La maison du roi, Tous les officiers domestiques de la maison du roi. La maison militaire du roi, la maison du roi, ou simplement, La maison, Les troupes de cavalerie et d’infanterie destinées à la garde de la personne et de la demeure du roi. La maison partit pour l’armée. À telle bataille, la maison du roi donna.
Les carrosses du roi, Les voitures dont le roi faisait usage, qui le suivaient dans ses chasses, dans ses voyages et où ne pouvaient monter que les personnes de noblesse, présentées au roi.
Fig., La bouche du roi, ou simplement, La bouche, Les officiers qui apprêtaient à manger pour le roi, et Les offices où ils travaillaient.
Commissaire du roi, homme du roi, Celui qui a commission du roi pour quelque affaire relative au service du roi ou du public. Procureur général du roi, Avocat du roi, Officiers publics dont le ministère était de défendre la loi et les intérêts du public près d’une cour de justice. Procureur du roi, Officier qui remplissait les mêmes fonctions auprès d’un tribunal de première instance. On disait de même, au Palais, Les gens du roi.
Lieutenant de roi de telle place, Celui qui en avait le commandement en l’absence du gouverneur.
Fig., Main du roi, La puissance et l’autorité du roi interposée dans les procédures judiciaires entre particuliers. En style de Procédure, Mettre quelque chose sous la main du roi, Saisir quelque chose en justice au nom du roi.
Les ordres du roi, Les ordres de chevalerie de Saint-Michel et du Saint-Esprit. Chevalier des ordres du roi.
L’ordre du roi, L’ordre de Saint-Michel pris séparément.
Coin du roi, Morceau de fer trempé et gravé pour marquer la monnaie. Taux du roi, Le prix d’une chose réglée par l’autorité du roi ; Poids du roi, et plus ordinairement, Poids de roi, Le lieu où étaient des balances destinées à permettre la constatation du poids réel d’une marchandise à livrer. De la monnaie marquée au coin du roi. Cette marchandise vaut tant au taux du roi. Il a fait peser ce ballot au poids du roi, au poids de roi. Les deux dernières expressions ne sont plus usitées maintenant : on dit, Taux légal et Poids public.
Les deniers du roi, se disait autrefois Du produit des impositions. Gérer les deniers du roi. Maniement des deniers du roi. Comptable des deniers du roi.
Fig., Les coffres du roi, Les finances du roi. Il en reviendra tant dans les coffres du roi.
Fig., Pied de roi, Ancienne mesure de douze pouces en longueur, et qui vaut 325 millimètres.
Les livres des Rois, Les quatre livres de l’Ancien Testament qui contiennent l’histoire du peuple de Dieu depuis Samuel jusqu’à la captivité de Babylone.
Chez les Catholiques, Le jour des Rois, Le jour de l’Épiphanie.
Faire les Rois, Dîner ou souper en famille ou avec des amis pour partager un gâteau dans lequel il y a une fève. On appelle Gâteau des Rois, Ce même gâteau ; et Roi de la fève, ou simplement Roi, Celui à qui échoit la part où se trouve la fève. Faire les Rois en famille. Couper, distribuer le gâteau des Rois. Qui a été roi chez vous ? Ce fut un tel qui fut roi. Il vous a bien fait crier, Le roi boit. On nommait autrefois Chandelle des Rois, Une grosse chandelle cannelée, dont les marchands chandeliers faisaient présent à leurs pratiques le jour des Rois.
Roi d’armes, Le chef des hérauts d’armes.
Le roi du bal, Celui qui donne le bal, ou Celui pour qui on le donne, et qui ouvre la danse.
Roi des arpenteurs, Roi des barbiers, Roi des violons, Roi des merciers, etc. Titres donnés autrefois aux chefs de certaines corporations.
Parmi les Clercs du palais, Le roi de la basoche, Celui d’entre eux qui présidait une certaine juridiction qu’ils tenaient autrefois. Voyez Basoche.
Parmi les Tireurs d’arbalète, Le roi de l’oiseau, Celui qui abat l’oiseau ; et, parmi les Pèlerins, Le roi des pèlerins, Celui d’entre eux qui a vu le premier le clocher du lieu où ils vont en pèlerinage.
■ Roi, se dit aussi en parlant De certains animaux qu’on regarde comme les plus nobles de tous. Le lion est le roi des animaux. L’aigle est le roi des oiseaux.
■ Roi, se dit aux Jeux de cartes, de La principale figure de chaque couleur. Roi de cœur. Roi de carreau. Roi de pique. Roi de trèfle. Roi d’atout. Tierce de roi. Quatrième de roi. Quinte au roi. Quatorze de rois. Brelan de rois.
Il se dit figurément, au Jeu du piquet à écrire, d’Une division de la partie qui comprend deux ides. Une partie complète est composée de douze rois ou de vingt-quatre ides.
Il se dit, aux Échecs, de La principale pièce du jeu. On ne prend point le roi, il faut lui donner échec et mat pour gagner.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.