roi

8e édition

ROI.

n. m.
■  Monarque, prince souverain d’un État ayant le titre de royaume. Roi légitime. Roi absolu. Roi constitutionnel. Roi héréditaire. Roi électif. Roi de France et de Navarre. Les rois d’Israël. La cour d’un roi. Proclamer un roi. Couronner, sacrer un roi. Élire un roi.
Le roi des rois, le roi du ciel et de la terre, Dieu.
Le roi très chrétien, Le roi de France. Le roi catholique, Le roi d’Espagne. Le roi très fidèle, Le roi de Portugal.
Roi des Romains, Titre que l’on donnait, dans l’empire germanique, à celui qui était désigné par les électeurs pour succéder à la dignité d’empereur.
Grand roi, Titre porté dans l’antiquité par le roi des Perses.
Les livres des Rois, Les quatre livres de l’Ancien Testament qui contiennent l’histoire du peuple de Dieu, depuis Samuel jusqu’à la captivité de Babylone.
Les rois mages, Les trois personnages qui vinrent de l’Orient à Bethléem pour adorer l’Enfant Jésus.
Le jour des Rois, la fête des Rois, Le jour de l’Épiphanie, qui commémore l’adoration des rois mages. Tirer les Rois, Partager, au moment de l’Épiphanie, un gâteau dans lequel a été mise une fève. On appelle Gâteau des Rois ou Galette des Rois Ce même gâteau ; et Roi de la fève Celui à qui échoit la part où se trouve la fève. Ce fut un tel qui fut roi. Le roi boit.
Fig., Il est heureux comme un roi se dit d’un Homme extrêmement heureux dans sa condition.
Fig. et fam., C’est un morceau de roi se dit d’un Mets exquis et délicieux. Il se dit aussi d’une Belle fille.
Fig., C’est un plaisir de roi, C’est un plaisir très grand, très vif.
Fig. et fam., C’est la cour du roi Pétaud, chacun y est maître, ou simplement C’est la cour du roi Pétaud se dit d’une Maison, d’une compagnie où chacun parle haut et veut commander.
Prov. et fig., Au royaume des aveugles les borgnes sont rois. Voyez Aveugle.
■ Roi, employé absolument, se dit du Roi qui règne dans le pays où l’on est, ou dans le pays et au moment dont on parle. Par commandement exprès du roi. Le service du roi. Le lever du roi. Un emploi à la nomination du roi. Le roi séant en son conseil.
De par le roi, Formule qui signifie De la part du roi, au nom du roi et qui se mettait au commencement de divers actes publics portant sommation, injonction, etc.
La maison du roi. Voyez Maison.
Les gens du roi se disait des Procureurs et avocats généraux, des procureurs et avocats du roi.
Fig., La bouche du roi ou simplement La bouche, Les officiers qui apprêtaient les repas du roi, et les offices où ils travaillaient.
Les carrosses du roi, Les voitures dont le roi faisait usage, qui le suivaient dans ses chasses, dans ses voyages et où ne pouvaient monter que les personnes de noblesse, présentées au roi.
Le pavé du roi s’est dit, depuis le règne d’Henri IV, des Grandes routes pavées de la France.
Les ordres du roi, Les ordres de chevalerie de Saint-Michel et du Saint-Esprit. Chevalier des ordres du roi.
Poids de roi, pied de roi, Poids, mesure officielle avant la Révolution.
Lieutenant de roi. Voyez Lieutenant.
Le roi est mort, vive le roi ! Mots par lesquels un héraut annonçait au peuple la mort du roi et l’avènement de son successeur. Il se disait aussi proverbialement pour exprimer que Le roi mort, son héritier lui succédait sans délai. On disait encore en ce sens : Le roi ne meurt pas.
Le roi dit : Nous voulons se dit, familièrement et ironiquement, à quelqu’un qui dit d’un ton impératif : Je veux.
Fam., Le roi n’est pas son cousin. Voyez Cousin.
p. 537Pop., Aller où le roi ne va qu’en personne, où le roi va à pied, où le roi n’envoie personne, Aller à la garde-robe.
Prov. et fig., Où il n’y a rien le roi perd ses droits. Voyez Droit.
■ Roi se dit figurément dans un certain nombre de locutions :
Roi d’armes, Le chef des hérauts d’armes.
Roi des arpenteurs, roi des barbiers, roi des merciers, etc., Titres donnés autrefois aux chefs de certaines corporations. Dans un sens analogue, on dit, à propos de Riches industriels : Le roi de l’acier ; Le roi des pétroles, etc.
Roi de la basoche, Celui des clercs du Palais qui présidait leur communauté. Voyez Basoche.
■ Roi se dit aussi, en parlant de Certains animaux qu’on regarde comme les plus nobles de tous. Le lion est le roi des animaux. L’aigle est le roi des oiseaux.
Il se dit, aux jeux de Cartes, de la Principale figure de chaque couleur. Roi de cœur. Roi de carreau. Roi de pique. Roi de trèfle. Roi d’atout. Tierce au roi. Quatorze de rois. Brelan de rois.
Il se dit, au jeu des Échecs, de la Principale pièce du jeu. On ne prend point le roi, il faut lui donner échec et mat pour gagner.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.