trahir

7e édition

TRAHIR.

v. a.
■  Faire une perfidie à quelqu’un, lui manquer de foi. Judas trahit Notre-Seigneur. Trahir son roi. Trahir sa patrie. Trahir ses amis. Quand il aperçut les soldats, il vit bien qu’il était trahi. C’est un homme incapable de trahir. On dit à peu près de même : Trahir les intérêts de quelqu’un. Trahir la confiance de quelqu’un.
Fig., Trahir la vérité, Parler contre la vérité.
Fig., Trahir ses sentiments, sa conscience, son devoir, sa promesse, sa foi, ses serments, etc., Parler, agir contre ses sentiments, son devoir, sa promesse, sa foi, ses serments.
Avec le pron. personnel, Se trahir soi-même, Agir contre ses propres intérêts. Se trahir soi-même, signifie aussi, Découvrir par hasard ou imprudemment ce qu’on voulait tenir caché. Il s’est trahi par un mot qui lui est échappé. On dit dans le même sens : Il voulait être inconnu, sa voix l’a trahi. Sa surprise, sa rougeur l’a trahi. Ses pleurs la trahirent. Etc.
Trahir le secret de quelqu’un, Révéler le secret de quelqu’un.
■ Trahir, se dit aussi Des choses, et signifie, Ne pas seconder, rendre vain, décevoir. La fortune a trahi nos efforts. Les événements trahirent ses espérances.
■ Trahi, ie. part. passé.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.