chou

Fig. et fam., Il est allé planter ses choux, se dit d’un Homme qui se retire à la campagne après avoir vécu dans le monde, après avoir exercé des emplois. On l’a envoyé planter ses choux, On lui a ôté sa place, son emploi ; il n’a plus qu’à vivre dans la retraite.

Fig. et fam., Faire ses choux gras de quelque chose, En faire ses délices, en faire son profit.

Fig. et fam., Faites-en des choux et des raves, Faites-en ce que vous voudrez.

Fig. et fam., Ménager la chèvre et le chou. Voyez Chèvre.

Prov., Il s’y entend comme à ramer des choux. Voyez Ramer.

Fam., Mon chou, mon petit chou, mon chouchou. Mots de tendresse qu’on emploie surtout en parlant aux enfants. Le chouchou, Le préféré, le favori de ses parents, de ses maîtres.

Il se dit, par extension, de Certaines plantes ou parties de plantes qui ont plus ou moins de ressemblance avec le chou. Chou de chien, ou Mercuriale sauvage. Chou de mer, ou Soldanelle. Chou de cocotier. Chou-palmiste, etc.

Chou à la crème, Sorte de pâtisserie.

Il se dit aussi, en termes de Modes, d’un Nœud de ruban, d’étoffe, en forme de chou.

Au jeu de Quilles, au Tir, à la Chasse, etc. Faire chou blanc. Voyez Blanc.