double

Il signifie par extension Qui est composé de deux choses pareilles, ou analogues entre elles, ou seulement de même nature, de même espèce. Feuillet double. Fruit double. Le calice de cette fleur est double. Les objets lui paraissent doubles. Un double rang de colonnes. Une double rangée d’arbres. Corps de logis double. Cette maison a une double entrée. Double porte. Double croisée. Double châssis. Double semelle. Une boîte à double fond. Nouer à double nœud. Fermer une porte à double tour. Il lui fallut répondre à cette double accusation. La double autorité qu’il exerce.

Mot, phrase à double entente. Voyez Entente.

En termes de jeu de Domino, Double-as, double-deux, double-trois, etc., Dé sur lequel l’as, le point deux, etc., est répété.

Acte double, Celui dont on fait deux originaux semblables, pour en laisser un entre les mains de chacune des parties intéressées. On met à la fin de pareils actes : Fait double entre nous.

En termes de Commerce et de Banque, Tenue des livres en partie double, Manière de tenir les livres qui consiste à reconnaître à la fois un débiteur et un créancier, dans la rédaction d’un article quelconque, soit de recette, soit de dépense. On dit dans le même sens Tenir les livres en partie double. Comptes en partie double.

En termes de Comptabilité, Double emploi. Voyez Emploi.

En termes de Botanique, Fleur double, Celle qui a acquis par la culture un plus grand nombre de pétales qu’elle n’en aurait eu dans l’état naturel. Un cerisier à fleurs doubles. Des jacinthes, des violettes doubles.

En termes de Médecine, Fièvre double ; Fièvre double-quarte ; Fièvre double-tierce se disait autrefois de Certaines formes de la fièvre intermittente.

En termes de Musique, Double croche, Note qui ne vaut que la moitié d’une croche et dont la queue porte deux barres ou crochets. Intervalle double, Intervalle qui excède l’étendue de l’octave.

Faire coup double. Voyez Coup.

Fam., Mettre les bouchées doubles, Manger à la hâte. Il signifie aussi figurément Exécuter hâtivement, précipitamment une besogne urgente.

Il se dit figurément des Choses plus fortes, de qualité supérieure, de vertu plus efficace que les autres choses de même nature. Encre double. Double bière. Eau de fleurs d’oranger double.

Fêtes doubles, se dit, dans les Rubriques ecclésiastiques, de Certaines fêtes dont l’office est plus solennel que celui des autres ; et on appelle Fêtes semi-doubles Celles qui tiennent le milieu entre les fêtes doubles et les simples.

Il signifie figurément Qui a de la duplicité. C’est un homme double. Méfiez-vous de cette p. 418femme, c’est un caractère double. C’est une âme double. On dit dans le même sens C’est un homme à double face. Il joue double jeu.

Il est aussi nom masculin et signifie Toute chose qui équivaut à deux fois ce qu’elle était ou à deux fois une autre chose. Ce nombre est le double de tel autre. Sa fortune est augmentée du double. Plus du double. Gagner, perdre le double. Payer le double. Être condamné au double.

Jouer quitte ou double. Voyez Quitte.

Il désigne aussi une Chose semblable, symétriquement pareille. Le double d’un acte, d’un traité, d’une note, etc., L’un des originaux, ou seulement La copie d’un acte, d’un traité, etc. Double de compte, Celui des originaux de compte que le comptable garde entre ses mains.

Le double du Grand Livre de la Dette publique. On dit aussi Duplicata.

Avoir des doubles dans sa bibliothèque, dans son herbier, etc., Avoir deux ou plusieurs exemplaires du même ouvrage, deux ou plusieurs échantillons d’une même plante, etc.

Faire apprendre un rôle en double, Le faire apprendre à l’acteur qui doit le jouer et à un autre qui puisse le remplacer en cas de besoin.

Mettre une chose en double, La replier sur elle-même. Mettre une serviette en double, du linge en plusieurs doubles.

En termes d’Histoire ancienne, il désignait le Corps impalpable qui, selon la croyance des anciens Égyptiens, s’échappait du corps matériel au moment de la mort.

Elliptiquement, Au double, Une fois plus. Payer, acheter au double, Je vous le rendrai au double. On dit plutôt aujourd’hui Payer double. Voir double, Voir les objets comme s’ils étaient doubles.