noyer

8e édition

[II.] NOYER.

Conjugaison : (Il se conjugue comme Broyer.) v. tr.
↪ voir aussi : [I.] Noyer (n. m.)
■  Asphyxier par immersion. Noyer un homme, un chien. Il le jeta dans l’eau et le noya. Il s’est noyé dans la rivière. Les mouches se noient dans le lait.
■ Se noyer peut signifier aussi Périr volontairement en se jetant à l’eau. Dans un accès de désespoir, il alla se noyer.
■ Le participe passé s’emploie comme nom. Un noyé qu’on vient de retirer de l’eau. Secours pour les noyés et les asphyxiés.
■ Prov. et fig., Qui veut noyer son chien l’accuse de la rage, On trouve aisément un prétexte quand on veut quereller ou perdre quelqu’un.
Fig., Noyer sa pensée dans un déluge de mots, de paroles, L’exprimer avec diffusion, l’affaiblir en prodiguant inutilement les mots. On dit dans le même sens : Il y a dans cet ouvrage des traits ingénieux, des idées intéressantes ; mais tout cela est noyé dans une mer, dans un déluge de phrases. Se noyer dans les explications, dans les détails.
Fig. et fam., Noyer son chagrin dans le vin, Boire pour oublier son chagrin. Noyer sa raison dans le vin, Perdre la raison à force de boire.
Fig., Se noyer dans le sang, Commettre d’horribles cruautés.
Prov. et par exagération, Il se noierait dans un verre d’eau, Il est embarrassé dans les plus petites choses, il n’arrive pas à sortir des moindres difficultés. On dit très familièrement dans le même sens Se noyer dans un crachat.
Prov. et fig., C’est un homme qui se noie se dit d’un Homme qui se ruine, qui se perd. Il se raccroche à tout comme un homme qui se noie.
Noyer le poisson, Fatiguer un poisson pris à la ligne, avant de le tirer de l’eau.
■ Noyer signifie aussi Inonder. Les pluies ont noyé la campagne. Le déluge noya toute la p. 242terre. Les écluses qu’on lâcha noyèrent deux lieues de pays.
Noyer les poudres, Introduire de l’eau dans une poudrière, dans la soute aux poudres, etc., pour mettre la poudre hors d’état de servir.
Noyer son vin d’eau, Mettre trop d’eau dans son vin.
Fig., Noyé d’ombre, Plongé dans l’ombre. Des yeux noyés de larmes, Des yeux pleins de larmes.
■ Noyer signifie, en termes d’Arts, Faire disparaître dans la masse. Noyer un clou, Enfoncer la tête d’un clou dans la masse du bois.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.