appartenir

APPARTENIR

conjugaison verbe intransitif Conjugaison : (se conjugue comme Tenir).
Étymologie : xie siècle. Emprunté du bas latin appertinere, « faire partie de ; être la propriété de ».
1.  Être la propriété de quelqu’un en vertu d’un droit, d’un contrat, d’un consentement. Cette maison nous appartient. La nue-propriété de cette maison m’appartient. Par extension. En parlant d’un être humain. Elle s’était juré de ne jamais appartenir à cet homme, de ne jamais se donner à lui. Fig. J’ai tant à faire que je ne m’appartiens plus, je n’ai plus aucune liberté.
2.  Être le propre, le privilège de quelqu’un, de quelque chose. Le droit de grâce appartient au chef de l’État. Ces prérogatives appartiennent à ma charge. Impers. Il appartient à, il incombe à. Il appartient aux parents de veiller sur leurs enfants. Il vous appartient de réclamer votre dû auprès des tribunaux. Iron. Il vous appartient bien de le juger, vous êtes bien hardi de le juger. Marque de domaine : droit. Ainsi qu’il appartiendra, selon qu’il sera convenable. À tous ceux qu’il appartiendra, à tous ceux qui y auront intérêt ou qui voudront en prendre connaissance.
3.  Faire partie d’un ensemble, d’un groupement. Appartenir à une famille illustre, honorable. Appartenir à la franc-maçonnerie, à un parti politique. Ce soldat appartient à tel régiment. Cette plante appartient à la famille des Crucifères. Cette île appartenait jadis au continent. Cette œuvre appartient à un cycle romanesque. Par métonymie. Il appartenait à un grand seigneur, était attaché à son service. Marque de domaine : mathématiques. 1, 2, 3, etc., appartiennent à l’ensemble des nombres réels.
4.  Être du ressort de, concerner. Cette question appartient à la philosophie.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.