correction

CORRECTION

nom féminin
Étymologie : xiiie siècle. Emprunté du latin classique correctio, « action de redresser, réprimande, châtiment ».

I.

I. Action de corriger.
1.  Action de redresser, d’améliorer. S’attacher à la correction des mœurs. Anciennement. Maison de correction, où l’on détenait les enfants dont on voulait réformer la conduite. Marque de domaine : religion chrétienne. Correction fraternelle, voir Fraternel.
2.  Action de faire disparaître, de signaler comme devant disparaître. La correction d’une faute d’orthographe. La correction d’un contresens dans une version. La correction des abus, des injustices.
3.  Action de rectifier. Commencer la correction d’un texte, d’un manuscrit. Marque de domaine : enseignement. Action de relever les erreurs, les fautes que contient une copie, en vue de porter sur elle une appréciation motivée. Terminer la correction d’une copie. La correction d’une dissertation, d’un problème. Faire en classe la correction d’un exercice, en proposer le corrigé après en avoir exposé les difficultés. – Marque de domaine : édition. Action de corriger les épreuves, d’indiquer les fautes de composition afin que le corrigeur les fasse disparaître. L’auteur et le correcteur d’imprimerie ont terminé la correction des épreuves. Action d’exécuter les changements indiqués par l’auteur ou le correcteur. Bon à tirer après correction. Signes de correction. Le service de correction ou, elliptiquement, la correction d’un journal, le personnel chargé de la vérification et de la rectification matérielle des compositions, les correcteurs et les corrigeurs.
▪ Par métonymie. Résultat de cette action ; rectification, modification apportée, changement noté ou signalé. Des corrections de forme, de fond. Il a apporté d’importantes corrections au texte primitif. Un manuscrit surchargé de corrections. Porter des corrections sur un croquis coté. Marque de domaine : théâtre. Une pièce reçue à correction, à la condition que l’auteur y apporte certains changements. – Marque de domaine : édition. Indication matérielle des fautes et des changements à effectuer sur une épreuve d’imprimerie. Une page couverte de corrections. Corrections typographiques. – Marque de domaine : sciences. Marque de domaine : technique. Rectification que l’on apporte à une observation, à une mesure, à une opération. La correction d’un tir. Apporter une correction à des données statistiques. – Marque de domaine : pharmacie. Opération qui consiste à tempérer l’effet de certaines substances par un correctif.
▪ Loc. adv. Vieilli. Sauf correction, sous correction, pour atténuer la portée d’une affirmation.
4.  Action de punir, de châtier quelqu’un corporellement. Administrer, recevoir une bonne, une belle correction. Marque de domaine : sports. Marque de domaine : jeux. Expr. Fig. et fam. Infliger une correction à un adversaire, à une équipe adverse, lui infliger une défaite sévère au cours d’un match, d’une partie.

II.

II. Qualité de ce qui est correct, de ce qui est conforme à une norme, aux usages d’une société.
La correction du langage, du style. Il parle, il écrit avec une grande correction. La correction de la tenue, de la conduite. Il s’est montré avec moi d’une parfaite correction. Il manque de la plus élémentaire correction, de tout savoir-vivre. Spécialement. La correction d’une copie manuscrite, sa conformité à l’original. La correction d’une traduction, d’une édition, sa fidélité au texte. Marque de domaine : beaux-arts. La correction d’un dessin, l’exacte observation des proportions et la juste disposition des figures qui rendent le dessin correct, indépendamment du coloris.
Voir aussi
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.