mériter

MÉRITER

conjugaison verbe transitif
Étymologie : xive siècle. Dérivé de mérite.
1.  Avoir ou obtenir droit à quelque chose, par sa conduite, ses qualités ; être, se rendre digne de. Mériter l’estime de quelqu’un. Mériter un prix. Je n’ai pas mérité cet honneur. Il faut qu’il prenne du repos, il l’a bien mérité. Il mérite plus, il mérite mieux, sa valeur n’est pas suffisamment récompensée. Sans complément direct et généralement accompagné d’un adverbe. Être digne de récompense par ses qualités, ses services. Il a grandement mérité. Bien mériter de la patrie, avoir droit à sa reconnaissance pour les services qu’on lui a rendus (parfois utilisé dans une intention plaisante à l’endroit d’une personne qui s’est bien acquittée d’une tâche).
▪  En mauvaise part. Encourir, attirer sur soi, par sa conduite, ses actes. Il mérite châtiment. Il mérite d’être puni, qu’on le punisse. Il mérite son malheur, son sort. Expr. Il n’a que ce qu’il mérite ou Il l’a bien mérité.
▪  Pron. passif. Une telle faveur se mérite.
▪  Au participe passé, adjectivement. Une récompense grandement méritée. On lui a adressé des reproches mérités. Un châtiment largement mérité.
2.  En parlant des actes d’une personne. Rendre digne de ou passible de ; donner droit à. Cette action mérite récompense, mérite punition. Sa générosité mérite gratitude. Ce délit mérite d’être sanctionné, mérite qu’on le sanctionne. Expr. proverbiale. Toute peine mérite salaire.
3.  Par extension. En parlant de choses. Avoir, obtenir à juste titre, par ses qualités ou ses défauts. Cet établissement mérite sa bonne, sa mauvaise réputation. Ce film a mérité son succès.
▪  Spécialement. Se dit de ce qui a assez d’importance, de valeur pour requérir, pour motiver quelque chose. Ce choix mérite réflexion. Votre proposition mérite examen, mérite d’être examinée, mérite qu’on l’examine.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.