prime

II. PRIME

nom féminin
Étymologie : xviie siècle. Tiré de l’anglais premium, « récompense, prix », puis « prime d’assurance », issu du latin praemium, « ce qu’on prend avant les autres ; avantage, récompense, butin », lui-même composé à partir de prae, « devant, avant », et emere, « prendre, acheter ».
↪ voir aussi : I. Prime (adj. et n. f.) • III. Prime (n. f.)
1.  Avantage accordé comme récompense, comme compensation ; notamment, somme attribuée en supplément de la rémunération pour une tâche ou un motif déterminés. Une prime exceptionnelle. Cette entreprise accorde une prime de fidélité à ses clients. Percevoir une prime nette d’impôt. Le salaire de base n’inclut pas les primes. Prime de départ, d’installation. Prime d’objectif, accordée à un salarié lorsqu’il a rempli la mission qui lui avait été fixée. Primes à l’exportation. Prime de productivité, de rendement, d’intéressement. Donner aux agriculteurs des primes à l’arrachage. Prime de panier, versée par l’employeur aux salariés obligés de prendre leur repas sur leur lieu de travail (on dit aussi Indemnité de panier).
▪  Spécialement. Marque de domaine : droit. Prime d’assurance ou, simplement, prime, somme qu’un assuré verse à une compagnie d’assurances, en échange de la prise en charge d’un risque évalué dans le cadre d’un contrat. – Marque de domaine : bourse. Marché à prime, opération à terme dans laquelle l’acheteur pouvait naguère, moyennant le paiement d’une somme convenue, renoncer à l’acquisition des titres à la date de liquidation. Prime d’émission, somme exigée du souscripteur d’une action ou d’une obligation, et correspondant à la différence entre son prix d’émission et sa valeur nominale. Prime de remboursement, somme versée au souscripteur d’une obligation arrivée à son échéance, et correspondant à la différence entre la valeur de remboursement et la valeur nominale de l’obligation. Prime d’option, somme convenue ouvrant le droit au titulaire d’une option d’exercer ou non son droit à la date fixée. Prime de risque, différence entre le rendement d’un titre financier et celui d’un autre actif représentatif considéré comme dénué de risque.
▪  Loc. En prime, à titre de don, en supplément, en sus. Ce cadeau est offert en prime à tout nouvel abonné. Et, en prime (iron. et fam.), par surcroît de malchance. Il était en retard et, en prime, sa voiture est tombée en panne. Faire prime (litt.), atteindre une valeur supérieure à la valeur initiale et, fig., être très recherché. Cette édition du xviiie siècle fait prime aujourd’hui.
▪  Fig. Encouragement, incitation. C’est une prime à la paresse.
2.  Marque de domaine : jeux. Jeu de cartes venu d’Italie et très répandu jusqu’au xviie siècle, dans lequel chaque joueur reçoit quatre cartes, la main qui l’emporte étant composée de cartes de couleur différente et de plus haute valeur.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.