révéler

RÉVÉLER

conjugaison verbe transitif Conjugaison : (se conjugue comme Céder).
Étymologie : xiie siècle. Emprunté du latin revelare, « dévoiler, révéler », lui-même composé du préfixe re‑, qui marque le retour en arrière ou l’intensité, et de velare, « voiler, couvrir ; dissimuler ».
1.  Marque de domaine : religion. En parlant de Dieu, faire connaître à l’homme des vérités de foi en se manifestant à lui, directement ou par l’intermédiaire de messagers. Dieu a révélé son dessein de salut aux prophètes. La parole d’Allah fut révélée à Mahomet sous la dictée de l’ange Gabriel. Pron. Dieu se révéla à Moïse dans le buisson ardent. Le Père se révéla en son fils Jésus-Christ.
▪ Au participe passé, adjectivement. Qui a fait l’objet d’une révélation, qui a été transmis aux hommes par une révélation. Les religions monothéistes sont des religions révélées. Dogme révélé, vérité révélée. Dépôt révélé ou Donné révélé, dans la religion chrétienne, ensemble des vérités communiquées aux hommes par la révélation, qui comprend l’Écriture et ce que l’Église doit conserver et transmettre (on dit aussi Dépôt de la foi).
2.  Dévoiler ce qui était tenu caché, mettre au jour ce qui était ignoré, inconnu. Révéler un secret d’État. Il a enfin révélé ses intentions. Il a révélé sa vraie nature. Les travaux de Pasteur révélèrent que les microbes étaient à l’origine de la contagion des maladies. La radiographie révèle une fracture. Par affaiblissement. Laisser paraître, donner à voir. Son regard révélait la détresse.
▪ Pron. La brume se dissipant, le sommet de la montagne se révéla. La splendeur des forêts canadiennes se révèle surtout à l’automne. Elle s’est pleinement révélée en cette occasion, elle a dévoilé ses intentions, sa personnalité, etc.
▪ Dans une construction attributive. Se montrer, apparaître sous un certain aspect. Il s’est révélé un adversaire redoutable, un allié précieux. Ces mesures se sont révélées efficaces.
3.  Faire accéder quelqu’un à la célébrité de manière soudaine. « Madame Bovary » est le roman qui a révélé Flaubert. Pron. Ce marathonien s’est révélé très tardivement.
4.  Marque de domaine : photographie. Faire apparaître l’image latente sur un support photographique au moyen d’un révélateur. Révéler un film, un cliché.
Orthographe
◇ Se conjugue je révèlerai, je révèlerais (futur et conditionnel), selon les rectifications orthographiques de 1990.
[règle §3] Les accents et le tréma • accent grave (verbes en ‑é.er).
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.