révérence

RÉVÉRENCE

nom féminin
Étymologie : xiie siècle. Emprunté du latin reverentia, « crainte ; respect, déférence », lui-même dérivé de revereri, « craindre ; respecter, vénérer ».
1.  Profond respect mêlé de crainte, que l’on éprouve à l’égard d’un être ou d’une chose sacrés. Manifester sa révérence à Dieu. Traiter les livres saints avec révérence.
▪  Par affaiblissement. Considération, déférence marquée pour une personne. Révérence filiale. Cet élève porte une grande révérence à son maître.
▪ Loc. fam. Révérence gardée, toute révérence gardée, malgré le respect que je vous porte. Vieilli. Révérence parler, sauf révérence, formules d’excuse accompagnant des termes qui peuvent être jugés inconvenants ou hardis.
▪ Par métonymie. Avec une majuscule. Titre d’honneur autrefois donné à certains religieux. Je prie Votre Révérence de remarquer…
2.  Mouvement du corps par lequel on salue de façon solennelle et cérémonieuse, en s’inclinant ou en fléchissant les genoux. Une grande, une profonde révérence. Faire une révérence bien bas. On fait la révérence aux monarques. L’usage veut que les femmes fassent encore la révérence dans certaines occasions réglées par le protocole. Les cours de danse classique se terminent souvent par une révérence faite au professeur.
▪ Expr. fig. et fam. Tirer sa révérence à quelqu’un, prendre congé vivement de lui et sans plus attendre pour faire sentir son désaccord. Je lui dis ma façon de penser et lui tirai ma révérence. Pop. Il a tiré sa révérence, il est mort.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.