sort

SORT

nom masculin
Étymologie : xe siècle. Issu du latin sors, sortis, « objet employé pour tirer au sort ; tirage au sort ; destin ».
1.  Puissance supposée gouverner le cours des choses et présider aux évènements de l’existence humaine. Le sort en a ordonné, en a décidé ainsi. Le sort lui a été favorable, s’acharne sur lui. Le sort aveugle, jaloux. Les caprices, les cruautés du sort. Supporter les coups du sort. Il est le jouet du sort. Braver, affronter, conjurer le sort.
▪ Loc. et expr. Les injures du sort, les revers de la vie, les malheurs immérités. Ironie du sort, voir Ironie. Fam. Coquin de sort ! juron méridional exprimant la surprise, l’admiration ou le dépit.
2.  Ce qui arrive à un individu, à un groupe, ou ensemble des évènements, bons ou mauvais, qui constituent le cours de son existence ; situation plus ou moins heureuse d’un individu, d’un groupe à un moment donné. Cette famille a connu un sort tragique. S’enquérir du sort des prisonniers, des victimes. Le sort du pays est entre ses mains. Se plaindre de son sort. S’apitoyer, pleurer sur son sort. Il l’a abandonné à son triste sort.
▪ Spécialement. Situation matérielle, financière d’une personne. Cette succession améliorera son sort. Il a assuré par son testament le sort de ses trois enfants. Expr. vieillie. Faire un sort à quelqu’un, garantir son avenir matériel.
▪ Par extension. Ce qu’il advient d’une chose. Cette mode a eu le sort de beaucoup d’autres. Le sort d’une bataille, d’un combat, son issue. Expr. Faire un sort à une chose, mettre quelque chose en valeur (vieilli) et, par extension et fam., traiter un problème, une question de manière qu’il n’y ait plus à y revenir. Faire un sort à une rumeur. Plaisant. En un rien de temps, on fit un sort à la tarte, on la mangea entièrement.
3.  Hasard auquel on s’en remet ; effet qu’on attribue au hasard. Il a été désigné par le sort, au sort. Tirer au sort. Le sort est tombé sur lui.
▪ Expr. fig. Le sort en est jeté, traduction du latin Alea jacta est, paroles prononcées par César avant de franchir le Rubicon, que l’on emploie lorsqu’on juge que la décision prise est sans retour. Corriger le sort, tricher au jeu avec adresse. Le sort des armes, l’incertitude des combats.
4.  Pratique de sorcellerie par laquelle on produit un effet extraordinaire, souvent malfaisant ; cet effet lui-même. Il se croit victime d’un sort. Ces pauvres gens disent qu’on a jeté un sort sur leurs troupeaux.
Voir aussi
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.