tare

TARE

nom féminin
Étymologie : xive siècle. Emprunté, par l’intermédiaire de l’italien tara, de l’arabe tarh, « rejet, soustraction », lui-même dérivé de taraha, « rejeter, écarter, soustraire ».
1.  Marque de domaine : commerce. Très vieilli. Perte de valeur d’une marchandise, causée par une diminution de sa quantité ou de sa qualité. Ces céréales ont été gâtées dans le navire, il y a pour tant de tare.
2.  Défaut, imperfection. Ce bois n’a pas de tare (très vieilli). Dans des domaines spécialisés. Marque de domaine : médecine. Vieilli. Trouble congénital ayant des conséquences physiques et psychiques. Dans « Les Rougon-Macquart », Zola a présenté l’alcoolisme comme une tare héréditaire, source de ravages dans la société. – Marque de domaine : pathologie animale. Défaut altérant les capacités physiques ou l’état de santé d’un animal. Une tare génétique affecte les globules blancs de certaines races de vaches. S’emploie en particulier pour désigner une tumeur qui apparaît sur le corps d’un cheval. Les jardes sont des tares qui se forment sur le jarret. Tare dure, dont l’origine est généralement osseuse, par opposition à Tare molle, dont l’origine est articulaire ou tendineuse.
▪ Fig. C’est un homme sans tare. Une tare morale.
3.  Poids d’un contenant que l’on doit soustraire pour obtenir le poids net de la marchandise au moment de la peser. Défalquer la tare.
▪ Par métonymie. Ce contenant lui-même. Poser la tare sur la balance. Désigne aussi un poids ou tout autre objet dont la masse est égale au contenant posé sur l’un des deux plateaux d’une balance, et que l’on place sur l’autre avant la pesée pour faire contrepoids.
▪ Loc. Faire la tare, régler une balance en prenant en compte le poids du contenant afin d’obtenir directement le poids net d’une marchandise.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.