tard

TARD

adverbe
Étymologie : xie siècle. Issu du latin tarde, « tardivement, lentement », lui-même dérivé de tardus, « lent, traînant, qui tarde ».
■  Par opposition à Tôt. À un moment avancé de la journée, de l’année, de la vie ou d’une période quelconque ; après un moment pris comme point de référence ou qui est attendu, habituel. Se lever, se coucher tard. La récolte se fait tard cette année. Il est un peu tard pour se repentir. Elle est arrivée tard. En composition. Couche-tard, Lève-tard, voir ces mots. Marque de domaine : histoire. Les Tard-Venus, nom donné à l’une des Grandes Compagnies ayant sévi pendant la guerre de Cent Ans.
▪ Loc. et expr. Trop tard, après le moment opportun, propice. Les secours sont arrivés trop tard. Plus tard, dans un temps plus avancé, à une date indéterminée. Veuillez rappeler plus tard. Renvoyer, remettre une affaire à plus tard. Je partirai le plus tard possible. Pas plus tard que… (fam.), s’emploie pour indiquer que ce dont on parle fait écho à quelque chose que l’on vient d’apprendre, d’évoquer, etc. Je l’ai lu dans le journal pas plus tard qu’hier. À plus tard, formule familière par laquelle on prend congé de quelqu’un que l’on va revoir sous peu. Il est, il se fait tard, l’heure est avancée ou le jour commence à décliner. Tôt ou tard, un jour ou l’autre, inévitablement. Tôt ou tard, il faudra bien prendre une décision. Subst. Sur le tard, à un moment ou à un âge considéré comme avancé. Ils ont eu des enfants sur le tard. Au plus tard, se dit pour fixer la limite avant laquelle on doit accomplir une action, s’acquitter d’une tâche. Il doit rendre son rapport dans un mois au plus tard.
▪ Prov. Mieux vaut tard que jamais. Il n’est jamais trop tard pour bien faire.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.