témoigner

TÉMOIGNER

conjugaison verbe intransitif et transitif
Étymologie : xiie siècle. Dérivé de témoin.

I.

I. Verbe intransitif.
1.  Apporter son témoignage, se présenter comme un témoin, notamment lors d’une enquête, d’un procès. Témoigner contre quelqu’un, en faveur de quelqu’un. Il témoigna sous la foi du serment. Témoigner en justice, devant un tribunal. Le témoin de moralité n’est pas appelé à témoigner sur les faits. Témoigner de ce à quoi on a assisté.
▪ Par extension. Se porter garant de quelque chose. Il témoigna de la bonne foi de son ami.
2.  Faire montre de ses sentiments, de ses pensées, d’une croyance par son comportement, ses paroles. Il a témoigné de son enthousiasme tout au long du projet. Témoigner de son engagement, de sa fidélité à une cause. Les martyrs ont témoigné de leur foi en acceptant la mort.
3.  En parlant d’une chose. Constituer la manifestation, la preuve de quelque chose, en être la trace. Son comportement témoigne de sa lâcheté. Un avis qui témoigne d’une ignorance parfaite du sujet. L’analyse de son A.D.N. témoigne de l’innocence de l’accusé. Ces ruines témoignent de la présence ancienne des Grecs dans la région.

II.

II. Verbe transitif.
1.  Rapporter un fait en attestant sa véracité ; affirmer, assurer. Il témoigna qu’il avait assisté à leur dispute. Plusieurs voisins témoignèrent avoir entendu des cris.
2.  Manifester, faire connaître ce qu’on ressent, ce qu’on pense. Témoigner une vive joie. Elle lui a témoigné toute sa confiance. Je vous ai assez témoigné quelle était mon opinion là-dessus. Témoigner du mépris, de l’estime à quelqu’un. Pron. à valeur réciproque. Ils se témoignèrent mutuellement leur admiration.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.