torah

✻TORAH

nom féminin
Étymologie : xiiie siècle. Mot de l’hébreu biblique, signifiant proprement « instruction, doctrine, enseignement » et « loi ; loi de Moïse », lui-même dérivé de horah, « montrer, indiquer ; enseigner, instruire ».
■  Marque de domaine : religion juive. Nom que les juifs donnent à l’ensemble formé par les cinq premiers livres de la Bible hébraïque, aussi appelé Pentateuque, qui contient la loi mosaïque ; la loi mosaïque elle-même. L’étude de la Torah. La Torah est lue à la synagogue. Suivre la Torah.
▪ Par métonymie. Rouleau de parchemin enroulé verticalement autour de deux baguettes, sur lequel ces cinq premiers livres ont été copiés à la main selon un rite précis et dont les juifs lisent des passages à la synagogue lors des offices. La Torah est conservée dans une armoire appelée « arche », par référence à l’Arche d’alliance.
▪ Par extension. Torah écrite, ensemble des vingt-quatre livres de la Bible hébraïque, par opposition à Torah orale, exégèse de la Torah écrite, que les rabbins transmettaient oralement à leurs disciples et qui fut notamment compilée dans le Talmud.
(On écrit parfois Thora.)
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.