total, -ale

TOTAL, TOTALE

adjectif et nom (pluriel Totaux, totales).
Étymologie : xive siècle. Emprunté du latin médiéval totalis, de même sens, lui-même dérivé de totus, « tout, tout entier ».

I.

I. Adjectif.
1.  Se dit d’une valeur, d’une quantité qui correspond à un ensemble dont tous les éléments sont comptabilisés. Somme totale, revenu total. Le nombre total des enfants de l’école est de cent. Évaluer la dépense totale. Calculer la longueur totale d’un segment. Le poids total d’un chargement.
2.  Souvent par opposition à Partiel. Qui est complet, entier, général ; qui a lieu ou se produit intégralement. Une prothèse totale de hanche. La perte totale de l’audition. Éclipse totale de soleil. Prôner une nationalisation totale du secteur de la santé.
▪ Par extension. Que rien ne vient altérer, réduire. Jouir d’une liberté totale. Ils ont une totale confiance en lui. Le silence est total en ces lieux. La ruine totale d’un pays.
▪ Loc. Guerre totale, où sont mis en œuvre tous les moyens de combat, de destruction, et où toutes les forces et les ressources de la société sont mobilisées. Art, spectacle total, qui embrasse l’ensemble des genres artistiques. Le théâtre nô est un art total. Fig. et pop. Faire la totale à quelqu’un, recourir à tous les moyens possibles pour le satisfaire. C’est la totale ! exclamation accueillant un évènement malencontreux qui vient compléter une série de déconvenues.
▪ Spécialement. Marque de domaine : grammaire. Interrogation, négation totale, qui porte sur l’ensemble d’un énoncé. On répond par oui ou par non à une interrogation totale. – Marque de domaine : chimie. Synthèse totale, voir Synthèse. – Marque de domaine : optique. Prisme à réflexion totale, qui réfléchit intégralement les rayons incidents.

II.

II. Nom masculin.
Nombre résultant d’un calcul et, en particulier, d’une addition. Calculer, faire le total de… Je vous donnerai tant pour le total. La somme des totaux. Le total de ses fonds, de ses richesses. Le total d’une succession. Il a obtenu un total de cinquante voix. Sa note d’hôtel a atteint un total faramineux.
▪ Fig. Le total de ses souffrances, de ses joies.
▪ Loc. adv. Au total, en comptant tous les éléments, en tout. Il a gagné cinq points au total. Fig. Au bout du compte, finalement. Au total ou, elliptiquement et pop., total, ils se sont réconciliés.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.