trouble

II. TROUBLE

nom masculin
Étymologie : xiiie siècle. Déverbal de troubler.
↪ voir aussi : I. Trouble (adj.) • III. Trouble (n. f.)
1.  État d’un liquide qui n’est pas limpide, dont la transparence est altérée par la présence de particules en suspension. Ce jus de pomme présente un léger trouble.
2.  Perturbation de l’équilibre, de l’ordre de quelque chose. La déforestation est à l’origine de divers troubles au sein des écosystèmes. Son arrivée subite produisit quelque trouble dans l’assemblée. Le trouble politique et moral des années trente. Un trouble passager, durable.
▪ Par extension. Discorde, mésentente. C’est lui qui met, apporte le trouble dans cette communauté si unie. Ces questions d’héritage ont jeté le trouble dans la famille.
▪ Spécialement. Au pluriel. Ensemble des désordres, souvent violents, affectant la tranquillité publique. Exciter, fomenter des troubles dans un État. Provoquer des troubles pour ébranler le pouvoir. Fauteur, semeur de troubles. Apaiser, calmer les troubles. Troubles sociaux, civils, religieux. Durant les troubles de la Fronde. Dans la seconde moitié du xxe siècle, l’Irlande du Nord connut une longue période de troubles qui opposèrent unionistes et indépendantistes. On appelle « le temps des troubles » les années de crise qui secouèrent la Russie, au début du xviie siècle, jusqu’à l’avènement de la dynastie des Romanov.
▪ Marque de domaine : droit. Atteinte à la paix publique ou à l’exercice d’un droit individuel. Trouble du voisinage, trouble à l’ordre public. Trouble de jouissance. Trouble possessoire, fait matériel ou acte juridique qui porte atteinte à la possession ou à la détention d’un bien.
3.  Altération ou dérèglement d’un élément anatomique, d’une fonction de l’organisme, d’une faculté, qui a des effets néfastes ou pathologiques sur le plan physique ou psychique. Souffrir d’un trouble. Un trouble bénin, grave, profond. Un trouble cardiaque, nerveux. Troubles de la digestion. Trouble moteur, mental. Des troubles de la mémoire, du sommeil, du langage. Trouble du comportement, de la personnalité, de l’identité. Troubles anorexiques, dépressifs, relatifs à l’anorexie, à la dépression.
▪ Loc. Trouble fonctionnel, perturbation du fonctionnement d’un organe qui s’observe en l’absence de toute lésion anatomique décelable. Trouble psychosensoriel, fausse perception qui se forme chez un sujet sans qu’il y ait stimulation d’un organe des sens. Trouble psychomoteur, qui se caractérise par l’incapacité d’exécuter des mouvements coordonnés et adaptés au but recherché. Trouble obsessionnel compulsif ou, par abréviation et couramment, TOC, caractérisé par la présence d’idées, d’images fixes qui s’imposent à la conscience et par une tendance irrépressible à répéter certains actes.
▪ Par extension. État d’égarement, d’agitation dans lequel se trouve une personne dont les facultés mentales sont altérées. Le trouble qui régnait dans sa pensée, dans son esprit.
4.  État d’une personne qui, en proie à un sentiment plus ou moins intense, perd de sa sérénité, ne maîtrise plus entièrement ses pensées ; attitude de quelqu’un qui, sous le coup de l’émotion, a du mal à contrôler ses réactions, perd ses moyens. La nouvelle le jeta dans le trouble et la stupéfaction. Sentir, éprouver un trouble. Se remettre difficilement de son trouble. Prendre un air détaché pour dissimuler son trouble. Par métonymie. Le trouble de sa voix laisse penser qu’il ment.
▪ Spécialement. Émoi amoureux, désir sensuel. Faire naître le trouble chez quelqu’un, le trouble dans son cœur, dans son âme.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.