user

USER

conjugaison verbe intransitif et transitif
Étymologie : xie siècle. Issu du latin populaire usare, dérivé de usus, lui-même participe passé de uti, « faire usage de, employer ».

I.

I. Verbe intransitif.
Faire usage de quelque chose, y recourir. User d’un remède. Le policier a usé de son arme. Il a usé d’une barre pour faire levier. User de prières, de menaces. Bien, mal user de son pouvoir, de son autorité. User de violence. Il sait user de son charme. User de patience. Absolument. Usez, n’abusez pas.
▪ En parlant de mots, de tournures, etc. Il a usé d’un terme injurieux. C’est une formule, une expression dont on use plaisamment. User du pluriel de modestie. Cet auteur use de circonlocutions, de métaphores.
▪ Loc. En user, suivi d’un adverbe ou d’un complément de manière, agir, se comporter de telle ou telle façon. On en use ainsi entre gens d’honneur. En user bien, mal à l’égard d’autrui. En user familièrement avec quelqu’un. Il en a usé avec une grande désinvolture.

II.

II. Verbe transitif.
1.  Consommer une chose, la faire disparaître en l’utilisant. Il use beaucoup d’essence en faisant tous ces trajets. User une gomme, la mine d’un crayon. Expr. fig. et fam. User sa salive, parler beaucoup, le plus souvent en vain.
▪ Par extension. En parlant d’une durée. Passer, faire s’écouler. Il a usé sa jeunesse dans l’oisiveté.
2.  Détériorer progressivement une chose à force de s’en servir ; l’altérer par frottement, érosion, etc. User des souliers. Le tapis a été usé par le passage. Le ressac a usé les rochers. Cette inscription a été usée par les années. Pron. Ces piles se sont usées très rapidement. Les chemises s’usent au col et aux poignets. Expr. fig. et fam. User ses fonds de culotte sur les bancs d’une école, y passer de nombreuses années.
▪ Par analogie. Abîmer un organe, affaiblir une faculté ou dégrader l’état de santé d’une personne. Des mains usées par le travail. Le temps passé sur son ordinateur lui a usé la vue. Un corps usé par l’âge. Les excès, les soucis l’ont usé. Pron. Ils se sont usés à la tâche. Elle s’use la santé. Expr. fig. et fam. User ses poumons à ou s’user les poumons à, voir Poumon. Prov. L’épée use le fourreau, voir Épée.
▪ Par affaiblissement. Fam. Fatiguer, épuiser ; lasser, importuner. Les cris de la foule m’ont usé. Cet élève nous use. Pron. Je m’use à vous le répéter.
▪ Fig. Ils ont usé sa patience. User la résistance de l’ennemi. Pron. Son autorité s’est usée à la longue.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.