vue

VUE

nom féminin
Étymologie : xie siècle. Forme féminine substantivée du participe passé de voir.

I.

I. Appréhension des objets par le regard.
1.  Celui des cinq sens par lequel on perçoit la lumière, les couleurs, la forme et l’apparence des choses ; faculté de voir (en ce sens, on dit aussi, dans le langage scientifique et technique, Vision). Le sens de la vue. Avoir une bonne, une mauvaise vue. Avoir la vue basse, perçante. Perdre, recouvrer la vue. Des lunettes pour corriger la vue. Par analogie. Don de seconde vue, faculté, attribuée à certaines personnes, de voir à travers l’espace et le temps.
▪ Par métonymie. L’organe de la vision, les yeux. Le soleil éblouit la vue. Ce soir, j’ai la vue fatiguée. Épargner sa vue. Détourner la vue d’un spectacle affreux. Placer un objet à hauteur de vue. En composition. Garde-vue, voir ce mot.
▪ Expr. Avoir la vue fixe, trouble, voir Fixe, Trouble I. Donner dans la vue (litt. et vieilli), éblouir et, fig., charmer, séduire. Reposer sa vue sur un objet (vieilli), voir Reposer I. Fig. et fam. En mettre plein la vue à quelqu’un, l’impressionner. Mettre tant dans la vue à un adversaire, dans le langage du sport, le dépasser, l’emporter sur lui de tant. Dès les premiers kilomètres, ce cycliste a mis une minute dans la vue au peloton.
2.  Le fait de voir ; manière d’appréhender par le regard. La lunette astronomique a permis de découvrir des astres qui échappaient auparavant à la vue. Aussi loin que la vue peut s’étendre, peut porter. Rester à portée de vue. L’avion était désormais hors de vue. Cette colline limite, borne la vue. Se dérober, se soustraire à la vue de quelqu’un. Disparaissez de ma vue ! Il ne supporte pas la vue du sang. Le chien s’est mis à aboyer à la vue du facteur. Il a agi à la vue de tous. Une vue plongeante, rasante. Une vue oblique, lointaine, de haut, de biais, de côté. Un angle de vue.
▪ Par métonymie. Marque de domaine : vènerie. Fanfare que l’on sonne quand on voit en entier l’animal de chasse. – Marque de domaine : optique. En composition. Longue-vue, voir ce mot. – Marque de domaine : audiovisuel. Chacune des fois qu’une vidéo est regardée, en particulier sur l’internet. Le nombre de vues d’un tutoriel.
▪ Loc. et expr. Échappée de vue (vieilli), voir Échappée. À perte de vue, si loin qu’il n’est plus possible de distinguer les objets ; fig. et fam., sans fin, de façon interminable. Point de vue, voir Point I. À première vue, au premier regard et, fig., d’après un examen sommaire. À vue de pays, voir Pays I. À vue d’oiseau, en regardant de très haut. À vue d’œil, de nez, voir Œil, Nez. Connaître quelqu’un de vue, sans savoir exactement qui il est. Perdre quelqu’un, quelque chose de vue, voir Perdre. Avoir vue sur, en parlant d’une personne, avoir la possibilité de voir telle ou telle chose à partir d’un lieu donné ; en parlant d’une chose, donner sur un endroit. De cette terrasse, nous avions vue sur toute la vallée. Leur maison a vue sur la place, a vue sur mer. Une vue imprenable, que rien a priori ne peut limiter.
▪ Loc. adv. et adj. À vue, en ayant les yeux sur la personne ou la chose que l’on considère, en pouvant la regarder. Garder une personne à vue, voir Garder. Garde à vue, le fait de retenir une personne pour les besoins d’une enquête judiciaire, pendant une durée définie, sans avoir à justifier de charges particulières contre elle. Naviguer, piloter à vue, en s’orientant avec des repères visibles, sans l’aide d’instruments et, fig., agir, gouverner empiriquement, sans avoir arrêté préalablement de ligne de conduite. Chasser à vue, se dit d’un chien qui poursuit le gibier qu’il voit et non qu’il flaire. Tirer à vue, voir Tirer. Changement à vue, Transposition à vue, voir Changement, Transposition. Marque de domaine : banque. Marque de domaine : commerce. Payable à vue ou, elliptiquement, à vue, se dit d’un effet de commerce payable à sa présentation. Une lettre de change payable à vue. Le chèque est un titre à vue. Par extension. Dépôts bancaires à vue, effectués sur un compte bancaire dont l’argent peut être retiré à tout moment par le déposant.
▪  En vue, à portée du regard ; en évidence. Terre en vue ! Il n’y avait personne en vue. Dans la nouvelle d’Edgar Poe, la lettre volée était bien en vue sur la table. Fig. En parlant d’une chose. Près d’advenir, en perspective. Un accord est en vue. Aucune solution en vue. En parlant d’une personne. Dans une situation qui fait l’objet de l’attention générale, dans une position brillante, influente. Il est très en vue en ce moment. Une personnalité en vue.
▪ Loc. prép. En vue de, à une distance d’où il est possible de voir ou d’être vu. Le voilier arriva en vue de la côte.
 Titre célèbre : Avec vue sur l’Arno, roman de E. M. Forster (1908).
3.  Ce que l’on voit ou peut voir ; spectacle, paysage. De ce belvédère, on jouit d’une jolie vue, d’une vaste vue. La vue que l’on découvre au sortir de la forêt est inattendue. Chaque matin, la vue du lac lui semblait différente. Loc. Une vue d’ensemble, un panorama, un paysage comprenant la totalité d’un lieu et, fig., une présentation générale d’un sujet. Si vous voulez avoir une vue d’ensemble de Florence, allez sur l’esplanade de San Miniato al Monte. Il a commencé son discours par une vue d’ensemble de la question.
▪ Par métonymie. Tableau, dessin, photographie, etc. qui représente une ville, un site, un monument. Vermeer a peint une célèbre vue de Delft. Ces touristes ont pris quelques vues du château. Parmi les cartes postales, il a choisi une vue de l’Alhambra. En composition. Passe-vue, voir ce mot.
▪ Dans des domaines spécialisés. Marque de domaine : arts graphiques. Vue en élévation, représentation d’un bâtiment selon une de ses faces verticales. Vue perspective, qui représente un objet en perspective. Vue cavalière, voir Cavalier. Une vue à vol d’oiseau, voir Vol I. Vue aérienne, image, représentation d’un lieu réalisée depuis le ciel. Établir une carte géographique grâce à des vues aériennes. Vue d’optique, estampe enluminée placée horizontalement dans une boîte munie d’un miroir incliné qui la redresse, et qui, quand on la regarde à travers une lentille grossissante, donne l’impression du relief. Les vues d’optique étaient en vogue au xviiie siècle. – Marque de domaine : photographie. Marque de domaine : cinéma. Marque de domaine : télévision. Prise de vue ou de vues, action de photographier ou de filmer ; image ou série d’images qui résulte de cette action. Le cadrage d’une prise de vue. Ce réalisateur n’a effectué qu’une seule prise de vues pour cette scène. Opérateur de prise de vues, voir Opérateur. Une prise de vue floue.
4.  Fenêtre, ouverture pratiquée dans un mur, par laquelle on peut voir les lieux voisins. Une vue se distingue d’un jour, qui laisse passer la lumière sans permettre le regard. Faire boucher, condamner des vues. Servitude de vue.

II.

II. Fig.
Le fait de se représenter quelque chose par l’esprit.
1.  Action de comprendre, de saisir par l’entendement ; manière d’envisager les choses. C’est un homme sagace, rien n’échappe à sa vue. La vue de ses erreurs lui a permis de se corriger. Elle a une vue lucide, confuse, pessimiste de la situation. Ce discours manque de largeur de vue, de hauteur de vue.
▪ Par métonymie. Conception, idée. C’est une vue très juste. Souvent au pluriel. Des vues fines, ingénieuses, profondes. Sa famille ne partage pas ses vues politiques. Adopter les vues de quelqu’un. Se ranger, se convertir aux vues de son interlocuteur. Une conformité, une identité, une divergence de vues. C’est un homme énigmatique dont on ne parvient pas à pénétrer les vues.
▪ Loc. et expr. Avoir une courte vue, une vue courte des choses, ne pas savoir prévoir. À courte vue, qui ne tient pas compte du long terme et paraît trop limité pour être judicieux. Une gestion à courte vue. Double vue, voir Double. Une vue de l’esprit, une conception abstraite et, péj., une idée sans fondement ou sans application possible. Communauté de vues, voir Communauté. Échange de vues, réflexion commune, débat sur un sujet. Avoir des vues bornées, voir Borner.
▪ Spécialement. Marque de domaine : théologie. Syn. de Vision.
2.  Intention que l’on a, fin que l’on poursuit. Il n’a d’autre vue que de vous obliger. Dans quelle vue a-t-il fait cela ? Souvent au pluriel. Elle a de grandes vues pour ses enfants. Agir selon des vues cachées, intéressées. Ses vues sont honnêtes. Contrarier, seconder, servir les vues de quelqu’un.
▪ Expr. Avoir une chose en vue, se la proposer pour objet, pour fin. Il n’a que son intérêt en vue. Il a ce poste en vue. J’avais en vue de partir quelque temps. Avoir des vues sur quelque chose, y prétendre, le convoiter. Son neveu a des vues sur l’héritage, sur la maison. Avoir des vues sur quelqu’un, chercher à le séduire, vouloir l’épouser. Il a des vues sur sa voisine. (On dit aussi Avoir des visées sur quelque chose, sur quelqu’un.)
▪ Loc. prép. Dans la vue de (vieilli), en vue de, en prévision de, dans l’intention de. Œuvrer dans la vue de ses intérêts. Il a beaucoup travaillé en vue de cet examen. Ces scientifiques ont collecté des échantillons en vue de les analyser.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.