aider

1re édition

AIDER.

v. act.
■  Secourir, donner du secours, de l’assistance. Il regit le datif & l’accusatif de la personne qui est aidée. Aider quelqu’un. aider à quelqu’un. on est obligé d’aider les pauvres, d’aider aux pauvres. Dieu ma bien aidé. j’espere que Dieu m’aidera. je le feray Dieu aidant.
Aider, Se met avec tous les noms qui signifient quelque sorte d’aide & de secours, & ces noms prennent devant eux la particule de Aider de son bien. aider de son credit. je l’aideray de ma bourse, de mes amis.
Aider, Se joint souvent à des noms substantifs & à des infinitifs de verbe, avec la particule à. Et alors il veut dire, Contribuer à la chose signifiée par le nom, ou à l’action signifiée par le verbe. Aider à une chose, à une entreprise. il a bien aidé à faire reüssir cette negotiation. aider à faire un fonds. aider à bastir une maison. cela a bien aidé à le guerir.
En ce sens, il se dit quelquefois pour marquer tout le contraire d’un secours. On dit qu’il est mort d’avoir fait une débauche, cela n’y a pas peu aidé.
On dit proverb. Aider à la lettre, pour dire, Suppléer à ce qui n’est pas exprimé, & aussi pour dire, Adjouster au compte afin de le rendre meilleur.
Aider, Se dit aussi pour marquer les secours, les commoditez que l’on tire de certaines choses. Les machines ont esté inventées pour aider les hommes dans leur travaux. cette methode aide beaucoup la memoire.
■ Aider, Avec le pronom personnel, signifie faire de son costé ce que l’on peut pour se secourir soy-mesme. Il faut s’aider, vous ne vous aidez point. aidez-vous.
On dit proverb. en ce sens, Aide toy, & Dieu t’aidera, pour dire, qu’Il faut travailler avec la Providence, & que le Ciel n’est point pour les paresseux.
s’Aider de quelque chose, signifie s’en servir. On s’aide de ce qu’on a. il s’aide de tout. il s’aide bien d’un espadon, d’une hallebarde.
En ce sens on dit, s’Aider ou ne s’aider pas de ses membres, pour dire, En avoir ou n’en avoir pas l’usage. Il ne s’aide point du bras droit, C’est à dire, qu’Il en est perclus.
■ Aidé, ée. part.
Ce mot est extrait de l'article : AIDE.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.