aider

5e édition

AIDER.

v. a.
■  Donner secours, assister. Aider quelqu’un dans ses besoins. Aider les pauvres dans leur nécessité. Dieu les a bien aidés. Aider quelqu’un de son bien, l’aider de sa bourse, l’aider de son crédit. Les lunettes de longue vue ont fort aidé les Astronomes dans les découvertes qu’ils ont faites. Cette méthode aide beaucoup la mémoire. Il faut s’aider les uns les autres. Aidez-vous. Vous ne vous aidez point. On dit proverbialement, Aide toi, Dieu t’aidera.
■ Aider, se met aussi avec la préposition à devant la personne ; et alors il signifie ordinairement, Secourir un homme trop chargé, ou se joindre à lui pour un travail qu’il ne peut faire à lui seul. Aidez un peu à ce pauvre homme.
Il demande aussi la préposition à devant la chose, ou un équivalent lorsqu’il signifie, Contribuer à faire réussir quelque chose. Il n’a pas peu aidé à cette affaire, à cette entreprise. Aider au bon succès d’une affaire.
On dit proverbialement, Aider à la lettre, pour, Suppléer à ce qui n’est pas exprime. Cela signifie aussi, Ajouter quelque chose à une histoire, à une fable, pour embellir le conte, et pour le rendre plus agréable.
■ Aider, se joint aussi à l’infinitif des verbes, avec la particule à, ou avec un équivalent, et signifie encore, Contribuer à une fin. Aider à faire réussir une négociation. Cela a bien aidé à le tirer d’affaire. Cela n’y a pas peu aidé.
■ Aider, s’emploie avec le pronom personnel ; et alors il se joint avec la particule de, et signifie, Se servir d’une chose, en faire usage. On s’aide de ce qu’on a. S’aider bien d’une épée, d’un espadon. S’aider bien d’un cheval. Il ne s’aide pas du bras droit.
On dit, Dieu aidant, pour, Avec l’aide de Dieu.
■ Aidé, ée. participe.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.