frais, che

1re édition

[I.] FRAIS, che.

adjectif.
↪ voir aussi : [II.] Frais (n. m. pl.)
■  Mediocrement froid, Qui tempere la grande chaleur. Un vent frais. une matinée fraische. nuit fraische. temps frais. il fait un petit air frais. eau fraische. avoir les mains fraisches.
Il se prend aussi absolument pour, Froid. Au printemps les matinées sont encore fraisches. en automne les matinées commencent à estre fraisches.
Il signifie aussi, Recent, & il se dit de ce qui est nouvellement produit, nouvellement fait, nouvellement cüeilli, nouvellement arrivé, &c. Un œuf frais. des figues fraisches. de la marée fraische. du poisson frais. beurre frais. les traces en sont encore toutes fraisches. des lettres fraisches. des nouvelles fraisches. de fraische datte. de fraische memoire. pendant que j’en ay la memoire fraische. j’en ay encore la memoire toute fraische.
p. 488On dit figurement, que La playe est encore toute fraische, pour dire, que L’affliction est encore toute recente.
On dit aussi, qu’Un homme est frais de quelque chose, pour dire, qu’Il en a la memoire recente. Il estoit encore tout frais de ses leçons, de ses exercices, de sa Philosophie. je suis tout frais de cette lecture.
Frais, signifie aussi, Delassé, Qui a recouvré ses forces par le repos. Il est à present tout frais. il est frais & reposé.
On appelle, Troupes fraisches, Des troupes qui sont nouvellement arrivées, ou qui n’ont point encore combattu.
On dit, Un visage, un teint frais, pour dire, Un bon teint, un teint coloré & vif. On dit aussi d’un homme, qu’Il est frais, qu’On ne l’a jamais veu si frais, pour dire, qu’Il a bon visage, qu’On ne luy a jamais veu si bon visage.
On dit d’Un cheval, qu’Il a la bouche fraische, Lors qu’il l’a humide & escumeuse.
On dit de certaines choses, qu’Elles se conservent long-temps fraisches, pour dire, qu’Elles se conservent long-temps sans se trop secher. Le pain de segle se conserve long-temps frais.
Frais, sign. aussi Qui n’a point esté sallé. Du beurre frais. du saumon frais. de la moruë fraische. du porc frais.
■ Frais, substantif. Un froid agreable. Un bon frais. un frais agreable il fait frais. donner du frais. chercher le frais. voyager au frais. aller au frais. se tenir au frais. prendre le frais. mettre du vin au frais.
■ Frais, Fraische, s’employent adverbialement & signifient, Nouvellement, Recemment. Bastiment tout frais fait. maison toute fraische faite. du beurre frais battu. tout frais relevé de maladie. des herbes toutes fraisches cueillies. frais venu. frais arrivé. frais émoulu. il est tout frais émoulu de ses estudes, de ses exercices.

fraischement

■ Fraischement. adv. Avec un froid temperé & agreable. Marcher la nuit pour aller fraischement. estre logé fraischement.
Il signifie aussi, Recemment, Depuis peu. J’ay receu fraischement de ses nouvelles. tout fraischement. il est fraischement arrivé.

fraischeur

■ Fraischeur. s. f. Froid temperé & agreable. La fraischeur de l’eau. la fraischeur des bois. la fraischeur de la nuit, des matinées, la fraischeur du temps. marcher à la fraischeur.
Il signifie quelquefois absolument. Froidure, froid. Il fait quelquefois des fraischeurs qui gastent la vigne.
On dit fig. La fraischeur des fleurs. la fraischeur du teint, pour dire, Cette couleur vive & esclatante des fleurs ou du teint.

raffraischir

■ Raffraischir. verbe actif. Rendre frais, Donner de la fraischeur. Raffraischir le vin. raffraischir l’eau.
Il sign. aussi, Recouvrer ses forces par les bons traitements du corps, Se delasser de la fatigue par le repos. Ces troupes sont fatiguées, il faut les mettre dans de bons quartiers pour les raffraischir. Venez demeurer quelques jours avec nous pour vous raffraischir.
On dit, Raffraischir un tableau, pour dire, Luy rendre la vivacité des couleurs, en le lavant & le vernissant. Raffraischir une tapisserie, pour dire, La refaire aux endroits où elle est gastée, & y repasser quelques couleurs. Et, Raffraischir les cheveux, raffraischir le bord d’un chapeau. raffraischir un manteau, pour dire, Couper l’extremité des cheveux, l’extremité du bord d’un chapeau, du tour d’un manteau.
Raffraischir, sign. aussi fig. Renouveller. Raffraischir la memoire. raffraischir à quelqu’un la memoire d’une chose. c’est raffraischir sa douleur que de luy parler de cela.
On dit, Raffraischir une place d’hommes & de munitions, pour dire, Faire entrer de nouvelles troupes & de nouvelles munitions dans une place.
■ Raffraischir, est aussi neutre & signifie, Devenir frais. Tandis que le vin raffraischit. faire raffraischir de l’eau.
Il est aussi neut. pass. Se raffraischir. Le temps se raffraischit. l’air se raffraischit.
■ Raffraischi, ie. part. pass. Il a les significations de son verbe.

raffraischissement

■ Raffraischissement. s. m. v. Ce qui raffraischit. Prendre du raffraischissement. vous avez besoin de raffraischissement.
Il signifie aussi, L’effet de ce qui raffraischit. Cela vous causera un grand raffraischissement, trop de raffraischissement.
Il signifie figurement. Recouvrement de forces par le repos & par les bons traitements. L’armée a besoin de raffraischissement. il travaille trop, il devroit aller à la campagne prendre quelque raffraischissement.
Il se dit au pluriel Des viandes, des liqueurs & autres choses semblables dont on regale un Prince, un Ambassadeur &c. à son passage, à son arrivée. Et de touts les vivres dont on raffraischit une place, une armée, des vaisseaux. L’Ambassadeur fut regalé de divers raffraischissements à son passage. envoyer des raffraischissements a des vaisseaux.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.