fruit

1re édition

FRUIT.

substantif masculin.
■  Ce que les arbres & les plantes portent, pour la propagation de leur espece, & pour la nourriture des hommes & des animaux. Fruit nouveau. fruit verd. fruit meur. fruit precoce, fruit hastif. fruit tardif. fruit à noyau. fruit à p. 499pepin. fruit pourri. fruit gasté. cet arbre porte, rapporte de bon fruit. cueillir du fruit, cueillir le fruit en sa saison. on connoist l’arbre par le fruit. les fruits de la saison. fruit de l’arriere-saison. manger du fruit. aimer extremement le fruit. il ne vit presque que de fruit.
On appelle, Fruits d’esté, fruits d’automne, Les fruits qui viennent & qui se mangent en esté, en automne, Fruits d’hyver, Les fruits qu’on mange en hiver, Et, Fruits rouges, Les petits fruits de cette couleur, qui viennent au printemps, comme Fraises, Framboises, Cerises, Groseilles.
On appelle, Fruits de la terre, Tout ce que la terre produit pour la nourriture des hommes & des animaux. On fait des prieres à Dieu pour la conservation des fruits de la terre, des fruits qui sont sur la terre. Et on appelle, Fruits pendants par les racines, Les bleds, les raisins, & generalement touts les fruits, lors qu’ils sont encore sur le pied. On ne peut saisir les fruits pendants par les racines qu’aprés la saint Jean.
Fruit, sign. aussi Le Dessert. Tout ce qu’on sert au dernier service de table, aprés les viandes. Et en ce sens il n’a point de pluriel. En ce festin le fruit estoit beau. servir le fruit. on en est au fruit.
■ Fruits, au pluriel se dit Des revenus d’une Terre, d’un Benefice, d’une Charge. Il luy a cedé une année des fruits de ce Benefice. les fruits, profits, & emoluments d’une Charge. percevoir les fruits. il a perdu son procés, avec restitution de fruits. resigner avec retention de fruits. c’est une maxime de droit que tout possesseur de bonne foy fait les fruits siens.
Fruit, Se dit aussi De l’enfant qu’une femme enceinte porte dans ses flancs, ou qu’elle vient de mettre au monde. En ce sens il n’a point de pluriel. Une femme est obligée d’avoir soin de son fruit. de conserver son fruit. dés qu’une femme s’est delivrée de son fruit. on condamne à mort une fille qui perd son fruit, qui deffait son fruit.
Fruit, signifie figurement, Utilité, Profit, Avantage qu’on retire de quelque chose. Je n’ay tiré aucun fruit de cette affaire. je n’en ay point encore tiré de fruit. il en revient un grand fruit. beaucoup de peine & peu de fruit. le fruit de ses travaux, de ses estudes.
Il se dit aussi du Progrés & de l’Avancement dans quelque science, dans quelque affaire. Cet escolier a fait un grand fruit en peu de temps. ce Predicateur a fait beaucoup de fruit par ses Sermons. cet Evesque fait beaucoup de fruit dans son Diocese.
Il sign. aussi L’effet d’une cause, soit bonne, soit mauvaise. C’est un fruit de vostre pieté, c’est un fruit de vos soins. la tranquillité d’esprit est un fruit de la bonne conscience. la honte & le repentir sont les fruits ordinaires des mauvaises actions.

fruitage

■ Fruitage. s. m. Terme collectif, sous lequel on comprend toute sorte de fruits bons à manger. Vivre de fruitage. ne se nourrir que de fruitage.

fruitier

■ Fruitier. adj. masculin. Qui porte du fruit. En ce sens il ne se dit guere qu’en ces phrases. Arbre fruitier. jardin fruitier.

fruitier, ere

■ Fruitier, ere. s. Qui fait mestier & profession de vendre du fruit. Il s’est fait Fruitier. la boutique d’une Fruitiere.

fruiterie

■ Fruiterie. s. f. Lieu où on garde & on accommode le fruit. Porter du fruit à la fruiterie. serrer du fruit dans la fruiterie.
Fruiterie, Dans la maison du Roy, se dit de l’Office qui fournit le fruit aux Tables de la maison, & la bougie & la chandelle. Chef de fruiterie chez le Roy. les Officiers de la fruiterie.

fructueux, euse

■ Fructueux, euse. adj. Utile, Profitable, Lucratif. Un employ fructueux. une charge utile & fructueuse.

fructueusement

■ Fructueusement. adv. Utilement. Avec progrés. Les Missionnaires ont travaillé fructueusement en cette Province.

infructueux, euse

■ Infructueux, euse. adj. Qui ne rapporte point de fruit. Terroir infructueux. terre infructueuse. champ infructueux. année infructueuse.
Il sign. fig. Qui ne produit aucun profit, aucune utilité. Travail infructueux. soins infructueux. employ infructueux. peine infructueuse.

fructifier

■ Fructifier. v. n. Rapporter du fruit. Quand les terres sont bien fumées, elles en fructifient davantage.
Il se dit plus ordinairement dans le figuré, & sign. Produire un effet avantageux. Dieu a beni leur travail & l’a fait fructifier. faire fructifier la parole de Dieu. l’Evangile a bien fructifié dans les Indes.

infructueusement

■ Infructueusement. adv. Sans profit, Sans utilité. Il a travaillé infructueusement.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.