gagner

1re édition

GAGNER.

v. a.
■  Profiter, faire du gain. Il a beaucoup gagné au piquet, à la paume. gagner au commerce, dans les fermes. gagner gros. un bon ouvrier peut gagner tant par jour. il a gagné dix mille escus sur sa charge.
On dit, Gagner sa vie à filer, à chanter, pour dire, Gagner dequoy vivre en filant, en chantant.
On dit dans le mesme sens, Gagner son pain à la sueur de son corps.
Il signifie aussi, Obtenir, remporter quelque chose que l’on desire. Il a gagné le prix de la course, de la lutte. gagner la victoire. gagner le paradis. vous ne gagnerez rien à luy parler de cela. je n’ay pû luy persuader cela, voyez si vous y pourrez gagner quelque chose. vous vous tourmentez inutilement en cette affaire, vous n’y gagnerez rien.
En ce mesme sens il se joint quelquefois avec la preposition, sur, pour marquer sur qui l’on remporte l’avantage, ou de qui l’on obtient ce que l’on desire. Il a gagné le prix sur un tel. il a gagné la victoire sur ses ennemis. je n’ay jamais pû gagner cela sur un tel. taschez de gagner cela sur vous.
On dit, Gagner le Jubilé, les Indulgences, les œuvres de misericorde, pour dire, Meriter les graces que Dieu y a attachées.
Il veut dire aussi, Remporter l’avantage de quelque chose, & se met avec l’accusatif de la chose dont on remporte l’avantage. Gagner la bataille. gagner le combat. gagner un procez. gagner sa cause. gagner la gageure gagner la partie.
On dit, Gagner quelqu’un, pour dire, Luy gagner son argent au jeu. Cet homme-là me gagne tousjours, je n’ay jamais pu le gagner.
Il signifie aussi, S’emparer, se rendre maistre. Gagner la contrescarpe. gagner la demi-lune, le bastion, &c. gagner du terrain. gagner le fort de l’espée.
Il signifie fig. Acquerir. Gagner le cœur des personnes. il m’a gagné le cœur. gagner l’amitié, l’affection, la bienveillance de quelqu’un. gagner les bonnes graces du Prince. gagner les volontez des peuples. gagner les suffrages, les voix.
Il se dit aussi au mesme sens en mauvaise part, pour prendre quelque mal, encourir un inconvenient. Je me dois bien souvenir de cette affaire-là, j’y ay gagné un bon rheume. j’y gagnay une pleuresie. il n’y a que des coups à gagner.
On dit aussi, Gagner du mal, pour dire, Prendre quelque maladie honteuse.
Il signifie aussi, Meriter, Il l’a bien gagné, il l’avoit bien gagné, pour dire, Il l’a bien merité, il l’avoit bien merité. Il gagne bien l’argent qu’on luy donne, il gagne bien son argent. si je faisois cela pour cette somme, je la gagnerois bien.
Il veut dire aussi, Attirer & joindre quelqu’un à son parti, se le rendre favorable. Il faut gagner cet homme-là à quelque prix que ce soit & l’avoir pour nous. gagner les Juges.
En ce sens il se prend souvent en mauvaise part, & signifie Corrompre. Il avoit gagné le geolier, les gardes. gagner quelqu’un à force d’argent.
Il signifie aussi, Parvenir a .... arriver à .... Gagner le temps. gagner l’heure. gagner le giste. gagner le logis. il faut gagner le grand chemin pour arriver à ce village. la gangrene a gagné le dedans.
Il s’employe neutralement en ce sens, pour dire, Faire progrez. Le feu gagne jusqu’au toit de la maison. l’eau a gagné jusqu’au second estage. la gangrene a gagné au dedans.
On dit aussi, Gagner temps, gagner du temps, pour dire, Mesnager le temps, employer le temps pour avancer, ou pour differer. Ils se mirent trois à copier ces papiers pour gagner temps, pour gagner du temps. il fit mille chicanes pour gagner temps, pour gagner du temps.
On dit, Gagner chemin, gagner pays, pour dire, Avancer, faire du chemin. Il est tard, gagnons chemin, gagnons pays.
On dit, Gagner le devant. gagner les devants, pour dire, Faire diligence pour arriver plustost qu’un autre, pour devancer un autre. Gagnons le devant, les devants pour arriver plustost qu’eux.
On dit prov. Gagner au pied. gagner la guerite, la colline, le haut, les champs, pour dire, S’enfuir.
On dit fig. Gagner le dessus, pour dire, Prendre l’avantage, avoir l’avantage, surmonter.
On dit, Gagner le vent, pour dire, Prendre le dessus du vent.
On dit prov. & fig. Gagner de la main, pour dire, Prevenir. Je voulois avoir cette charge, mais il m’a gagné de la main.
■ Gagné, ée. part. pass. Outre toutes les significations & tous les usages de son verbe, il a encore un usage particulier avec le verbe, Donner, Donner gagné. je vous le donne gagné, pour dire, Je vous le quitte, je confesse que vous avez l’avantage sur moy.
On dit prov. Croire avoir ville gagnée, pour dire, Croire que l’on a remporté l’avantage. Crier ville gagnée, pour dire, Crier que l’on a remporté l’avantage.
Ce mot est extrait de l'article : GAIN.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.